BumuStudios·English·Türkçe·Français·حذف حسابك
سياسة الخصوصية — Tabula Domino
لعبة دومينو عبر الإنترنت لنظام Android، اسم الحزمة com.bumustudios.domino
تاريخ السريان: 17 أكتوبر 2026. آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026. إصدار السياسة 5.
لا بريد إلكتروني، ولا رقم هاتف، ولا اسم حقيقي. تلعب بحساب ضيف وباسم ظاهر تختاره بنفسك. تسجيل الدخول عبر Google أو Apple أو Facebook أو X اختياري، ولا يفيد إلا في استعادة حسابك على جهاز آخر.
لعبة Tabula Domino لعبة عبر الإنترنت، لذا تجري مبارياتك على خوادمنا الخاصة التي تشغّلها شركة Hetzner في ألمانيا (الاتحاد الأوروبي). تسرد هذه الصفحة كل ما تحتفظ به تلك الخوادم، وسبب ذلك، ومدته. نحن لا نبيع بياناتك.
الإعلانات وخدمات Google. تعرض اللعبة إعلانات من Google AdMob في القوائم، وبين المباريات مرة واحدة على الأكثر كل ثلاث مباريات منتهية؛ ولا تعرضها أبدًا أثناء المباراة ولا عند فتح التطبيق. لا تُخصَّص الإعلانات إلا إذا وافقت على ذلك في نموذج الموافقة من Google. تُرسَل تقارير الأعطال (Google Firebase Crashlytics) وقياس الاستخدام (Google Analytics for Firebase) فقط إذا سمحت بذلك. لا يحصل اللاعبون الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا على أي من الأجزاء الاختيارية.
عملة Akçe. لا سبيل إلى الحصول على عملة اللعبة إلا بكسبها (باللعب، ومن الهدية اليومية، ومن الإعلانات بمكافأة التي تختار مشاهدتها). لا يمكن شراؤها ولا صرفها نقدًا ولا إرسالها إلى لاعب آخر. تحتفظ خوادمنا بسجلّ لكل تغيير في رصيدك.
بدءًا من الإصدار 1.0.3: «الباقة بلا إعلانات» اختيارية يمكنك شراؤها مرة واحدة عبر Google Play (تتولّى Google استلام الدفع؛ ولا نرى بطاقتك أبدًا)، وإشعارات فقط إذا سمحت بها، وفحص تلقائي لصور الملف الشخصي الجديدة يجري على خوادمنا الخاصة.
الجهة التي تصدر هذه السياسة
تشمل هذه السياسة لعبة Android المسمّاة Tabula Domino: Online Oyna (وتظهر على هاتفك باسم
Tabula Domino)، الموزّعة عبر Google Play باسم الحزمة
com.bumustudios.domino. كتبها مطوّر اللعبة BumuStudios، وهو مطوّر مستقل، وهو
المسؤول عن معالجة البيانات الشخصية الموصوفة هنا بموجب قانون حماية البيانات الشخصية التركي
رقم 6698 (KVKK) واللائحة العامة لحماية البيانات للاتحاد الأوروبي (GDPR).
يمكن إرسال الأسئلة وطلبات البيانات إلى العنوان الوارد في قسم التواصل، أو عبر النموذج
داخل التطبيق في الإعدادات ← الحساب ← الدعم والاعتراضات.
لم يصبح BumuStudios شركة بعد، لذا ليس له رقم في السجل التجاري ولا يُنشر له عنوان بريدي؛ وعند تأسيس شركة ستُحدَّث هذه السياسة ببياناتها. لم يُعيَّن بعدُ ممثل في الاتحاد الأوروبي ولا ممثل في المملكة المتحدة (المادة 27 من اللائحة العامة لحماية البيانات)؛ وسيُعيَّن ممثل قبل توزيع اللعبة في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة. وحتى ذلك الحين، نجيب بأنفسنا عن كل طلب على العنوان الوارد في قسم التواصل.
ما هي اللعبة
لعبة Tabula Domino لعبة دومينو عبر الإنترنت. يُطابَق بينك وبين لاعبين آخرين حسب التصنيف، أو تفتح طاولة خاصة برمز لأصدقائك. تُحفظ المباريات والتصنيفات ولوحات الصدارة على خوادمنا لتكون عادلة، ولكي لا تخسر مباراتك إذا انقطع الاتصال. وعندما لا يوجد منافس مناسب، يمكنك اللعب ضد منافسين يديرهم الحاسوب.
هذا الإصدار من اللعبة
تصف هذه السياسة إصدار اللعبة المتاح في الاختبار المغلق على Google Play. ويتضمن:
- الإعلانات (Google AdMob). شريط إعلاني صغير في القوائم (الشاشة الرئيسية، والملف الشخصي، والإعدادات)، وإعلان بين المباريات مرة واحدة على الأكثر كل ثلاث مباريات منتهية، وبفاصل 3 دقائق على الأقل. لا إعلانات أثناء المباراة ولا عند فتح التطبيق. راجع قسم الإعلانات.
- تقارير الأعطال وقياس الاستخدام (Google Firebase). بإذنك فقط، على Android. راجع قسمَي التحليلات داخل التطبيق وتقارير الأعطال.
- عملة اللعبة Akçe (بدءًا من الإصدار 1.0.1). تُكسب فقط؛ الطاولات التي يُطابَق بك فيها تأخذ رسم دخول وتدفع للفائزين بعملة Akçe؛ وهدية يومية؛ وإعلانات بمكافأة يمكنك أن تختار مشاهدتها. راجع قسمَي عملة Akçe والإعلانات.
- إشعارات التحديث من Google Play (بدءًا من الإصدار 1.0.2). في الردهة، تسأل اللعبةُ Google Play على هاتفك عمّا إذا كان إصدار أحدث جاهزًا؛ وإذا وافقت، ينزّله Google Play وتعرض عليك اللعبة إعادة التشغيل. يجري ذلك بين هاتفك وGoogle Play؛ ولا يصل شيء منه إلى خوادمنا.
- «الباقة بلا إعلانات» عبر Google Play (بدءًا من الإصدار 1.0.3). شراء لمرة واحدة في الإعدادات ← المشتريات: لا إعلانات في القوائم ولا بين المباريات، إضافة إلى سمتَين للطاولة. تبقى الإعلانات بمكافأة متاحة إن اخترت مشاهدة أحدها. راجع قسم المشتريات.
- الإشعارات (بدءًا من الإصدار 1.0.3)، فقط إذا سمحت بها. مثلًا عندما يحين دورك وأنت بعيد عن اللعبة، أو عندما يدعوك صديق إلى طاولة. راجع قسم الإشعارات.
- الفحص التلقائي للصور (بدءًا من 17 أكتوبر 2026). تُفحص صورة الملف الشخصي الجديدة بنموذج يعمل على خوادمنا الخاصة قبل أن يتمكن اللاعبون الآخرون من رؤيتها. راجع قسم فحص صورة الملف الشخصي.
الميزات التي لا تتوفر في اللعبة بعد، مثل تسجيل الدخول على iPhone أو مشتريات أخرى، غير موصوفة هنا؛ وستُحدَّث هذه السياسة، مع تاريخ «آخر تحديث» جديد، قبل وصول أي منها.
ما نعالجه من بيانات
لا نجمع إلا ما تحتاج إليه اللعبة. يرتبط كل سجل على خوادمنا بك عبر رقم لاعب عشوائي، لا عبر اسمك.
الحساب والملف الشخصي
| البيانات | الغرض |
|---|---|
| رقم اللاعب — رقم عشوائي يُنشأ مع حسابك | للتعرّف عليك من مباراة إلى أخرى |
| الاسم الظاهر — من 2 إلى 20 حرفًا تكتبها بنفسك؛ ولا يلزم أن يكون اسمك الحقيقي | لإظهارك للاعبين الآخرين |
معرّف اللاعب — رمز عشوائي مثل #K7M2Q9XA، واختيارك للصورة الرمزية الجاهزة |
ليتمكن أصدقاؤك من العثور عليك؛ مظهر ملفك الشخصي |
| صورة الملف الشخصي (اختيارية) — صورة ترفعها أو تلتقطها، أو صورة تختار نسخها من حساب Google أو Facebook أو X ربطته. نحتفظ بنسختين مربّعتين يعيد خادمنا ترميزهما؛ وتُزال بيانات الموقع والكاميرا والتاريخ (EXIF/GPS) وسائر البيانات الوصفية. ونحتفظ أيضًا بمصدر الصورة ووقت تعيينها | لإظهارك للاعبين الآخرين. يمكنك تغييرها أو إزالتها في أي وقت |
| نوع الحساب وحالته وأوقاته — ضيف أو مرتبط، نشط أو غير نشط، ووقت إنشائه وآخر استخدام له | لإدارة الحساب؛ وللتمييز بين البوتات والأشخاص |
| سجلات الجلسات — بصمة (hash) فقط لمفتاح الجلسة المخزَّن على جهازك (وليس المفتاح نفسه أبدًا)، إضافة إلى تسمية الجهاز والمنصة وإصدار التطبيق وأوقات كل جلسة | لإبقائك مسجّلًا الدخول؛ ولتتمكن من رؤية الأماكن التي سجّلت الدخول منها وتسجيل الخروج |
| تسجيل الدخول المرتبط (اختياري) — رقم الحساب الذي تمنحه لك Google أو Apple أو Facebook أو X | لاستعادة حسابك على جهاز آخر |
| سجل الأسماء — أسماؤك الظاهرة السابقة ومواعيد تغييرها | كي لا يُستخدم تغيير الاسم للإفلات من بلاغ |
البلد — رمز من حرفين (مثل TR) يُقدَّر من عنوان IP لاتصالك
عند إنشاء الحساب |
العلم في لوحة الصدارة؛ المحتوى الإقليمي؛ معرفة البلدان التي تُلعب فيها اللعبة |
لا يُخزَّن عنوان IP الخاص بك مع حسابك. يُقرأ في تلك اللحظة فقط لتقدير بلدك ثم يُتخلّى عنه. يجري التقدير على خادمنا الخاص باستخدام قاعدة بيانات IP to Country Lite من DB-IP (IP Geolocation by DB-IP، المرخّصة بموجب CC BY 4.0)؛ ولا يُرسل عنوانك إلى أي جهة لهذا الغرض. قد يكون التقدير خاطئًا، مثلًا عند استخدام VPN.
عندما تربط Google أو Apple أو Facebook أو X، نتحقق من تسجيل الدخول لدى ذلك المزوّد ولا نحتفظ إلا برقم الحساب الذي يمنحه لك. لا نقرأ عنوان بريدك الإلكتروني ولا نخزّنه، ولا نرسل أي بيانات من اللعبة إلى المزوّد. لا تُنسخ صورة الملف الشخصي من ذلك الحساب إلا إذا اخترتها، ومرة واحدة فقط: إذا تغيّرت هناك لاحقًا، فلا تتغيّر نسختنا.
فحص صورة الملف الشخصي
تُفحص كل صورة ملف شخصي جديدة تلقائيًا بنموذج للصور يعمل على خوادمنا الخاصة. لا يبحث إلا عن العري والمحتوى الجنسي؛ ولا يتعرّف على الوجوه، ولا تُرسل الصورة إلى أي جهة لإجراء الفحص. ثم:
- الصورة غير المسموح بها بوضوح تُرفض ولا تُخزَّن؛ وتبقى صورتك السابقة؛
- إذا لم تكن النتيجة واضحة، تُعرض الصورة لك وحدك إلى أن يطّلع عليها أحد أعضاء فريقنا ويوافق عليها أو يرفضها؛
- وفي غير ذلك تُعرض على اللاعبين الآخرين.
نحتفظ بدرجة النموذج ونتيجته (مقبولة، أو معلّقة للمراجعة، أو مرفوضة)، واسم النموذج، وقرار فريقنا ووقته. يُطبَّق حدّ أكثر صرامة إذا كان عمرك بين 13 و17 عامًا أو لم تخبرنا بعمرك. يُتعامل مع العنف والمشكلات الأخرى عبر بلاغات اللاعبين وفريقنا. إذا اشتُبه في أن صورة ما من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال، نبلّغ عنها السلطات المختصة كما يقتضي القانون، ونحتفظ بها دليلًا لا يطّلع عليه أحد، طوال المدة التي يقتضيها القانون (سنة واحدة على الأقل)، حتى لو حُذف الحساب.
المباريات والتصنيفات ولوحات الصدارة
| البيانات | الغرض |
|---|---|
| سجلات المباريات — اللعبة، والنمط، وإصدار القواعد، والبداية والنهاية، والنتيجة والنقاط؛ ومقعدك وفريقك ونسخة من اسمك الظاهر في ذلك الوقت | اللعبة نفسها؛ سجل مبارياتك وسجل مباريات منافسيك |
| حالة المباراة وسجل الحركات — الأحجار على الطاولة، ويدك، وكل حركة | يدير الخادم اللعبة؛ لاستعادة المباراة بعد انقطاع الاتصال؛ للتحقيق في النزاعات والغش |
| رموز الطاولات الخاصة وعروض المباراة الأخرى | للانضمام إلى طاولة صديق؛ ميزة المباراة الأخرى |
| الإحصاءات والتصنيف — المباريات التي لعبتها وفزت بها وخسرتها، والسلاسل المتتالية، وتصنيفك وتاريخه، وترتيبك في لوحات الصدارة | تقدّمك؛ إيجاد منافس متكافئ؛ لوحات الصدارة |
| سجلات البحث عن منافس — متى بحثت وفي أي قائمة انتظار، وتصنيفك حينها، ومن طوبقت معه، وكيف انتهى البحث | لمطابقتك؛ لتجنّب تكرار المزاوجة نفسها مرارًا؛ لقياس أوقات الانتظار |
| عدّادات اللعب النظيف — عمليات البحث الملغاة في وقت قصير، والمباريات التي وُضعت فيها ولم تنضمّ إليها | للحفاظ على عدالة البحث عن منافس للجميع |
تبقى أحجارك على الخادم؛ ولا يرى منافسوك يدك أبدًا.
عملة Akçe (عملة اللعبة)
لا يمكن الحصول على Akçe إلا بكسبها: تبدأ برصيد، وتأخذ الطاولات التي يُطابَق فيها اللاعبون رسم دخول وتدفع للفائزين، وهناك هدية يومية وإعلانات بمكافأة. لا تأخذ الطاولات الخاصة والمباريات الأخرى والطاولات ضد منافسين يديرهم الحاسوب أي رسم دخول. لا يمكن شراء Akçe، ولا مبادلتها بالمال، ولا صرفها نقدًا، ولا تحويلها إلى لاعب آخر.
| البيانات | الغرض |
|---|---|
| سجل Akçe — كل تغيير في رصيدك: متى، وكم، ولماذا (رسم دخول طاولة، أو دفعة للفائز، أو استرداد، أو هدية يومية، أو إعلان بمكافأة)، مع المباراة التي يخصها؛ ورصيدك الحالي | الحفاظ على صحة رصيدك؛ تسوية الطاولات بعدل؛ منع الغش وإساءة الاستخدام |
| سجلات الإعلانات بمكافأة — رقم المكافأة العشوائي لمرة واحدة الذي يُنشأ قبل الإعلان، والغرض منه (إعادة تعبئة الرصيد، أو استرداد نصف رسم دخولك بعد خسارة مباراة)، وهل مُنحت المكافأة، ورقم المعاملة ووحدة الإعلان اللذان يحملهما تأكيد Google | منح المكافأة مرة واحدة فقط، ولقاء إعلان شوهد فعلًا فقط |
الأصدقاء والرسائل السريعة والبلاغات
| البيانات | الغرض |
|---|---|
| قائمة الأصدقاء، وطلبات الصداقة، والدعوات إلى طاولة خاصة، واللاعبون الذين حظرتهم | ميزة الأصدقاء داخل اللعبة. هذه قائمة داخل اللعبة: لا تقرأ اللعبة جهات الاتصال في هاتفك أبدًا |
| اللاعبون الأخيرون — من لعبت معهم مؤخرًا | قائمة «لاعبون مؤخرًا»؛ لا يمكن إرسال طلب صداقة أو بلاغ إلا بشأن من التقيتهم |
| الرسائل السريعة — أي عبارة جاهزة أو رمز تعبيري أرسلت، ومتى | الحدّ من معدل الإرسال؛ دليل إذا أبلغ أحد عن إساءة. لا توجد دردشة بنص حر: لا يمكن إرسال إلا رسائل جاهزة |
| البلاغات — الفئة (مغادرة المباريات، أو رسائل سريعة مسيئة، أو اشتباه في الغش، أو صورة ملف شخصي غير لائقة)، والمباراة، والرسائل السريعة لتلك المباراة دليلًا | الإشراف |
| إعداد الظهور على الإنترنت | هل يستطيع أصدقاؤك رؤية أنك متصل. حالة الاتصال تُحفظ في الذاكرة فقط ولا تُدوَّن أبدًا |
لا يُخبَر اللاعب الذي تبلّغ عنه أو تحظره، ولا تُخبَر أنت بمن أبلغ عنك أو حظرك.
طلبات الدعم والاعتراضات والإشراف
عندما تستخدم النموذج داخل التطبيق (الإعدادات ← الحساب ← الدعم والاعتراضات) نحتفظ بالموضوع، والكلمات التي تكتبها (حتى 2,000 حرف)، والمباراة أو القرار المعني، ومنصة التطبيق وإصداره، وردّنا. يُرجى عدم كتابة كلمات مرور أو تفاصيل شخصية أخرى فيه. عندما يتخذ فريقنا إجراءً بشأن حساب — تعليق، أو حظر، أو رفع انتظار في البحث عن منافس، أو إخفاء صورة — نحتفظ بسجل للقرار وسببه وعضو الفريق الذي اتخذه.
الإشعارات — فقط إذا سمحت بها
بدءًا من الإصدار 1.0.3، يمكن للعبة إرسال إشعارات وأنت بعيد عنها: عند العثور على منافس، أو جاهزية طاولتك، أو حلول دورك، أو رغبة طاولتك في مباراة أخرى، أو دعوة صديق لك إلى طاولته؛ وقد يتلقى اللاعبون الذين بلغوا 18 عامًا فأكثر أيضًا إعلانات إخبارية عن اللعبة. على Android 13 والإصدارات الأحدث، تسألك اللعبة أولًا ويمكنك الرفض؛ أما على إصدارات Android الأقدم فالإشعارات مفعّلة ما لم توقفها من إعدادات Android. لا يحمل الإشعار اسم أي شخص: تقول الدعوة «صديق يدعوك إلى طاولته»، وترى من هو عند فتح اللعبة. لا تصل إشعارات الدور والدعوات والإعلانات الإخبارية خلال ساعات الهدوء التي يمكنك ضبطها، ويمكنك إيقاف كل نوع منها في الإعدادات ← الإشعارات.
عند السماح بالإشعارات، نحتفظ بـسجل للجهاز: عنوان الإشعارات (push token) الذي تمنحه خدمة Google Firebase Cloud Messaging لهاتفك، ورقم عشوائي للتثبيت، والمنصة، وإصدار التطبيق، ولغة الهاتف ومنطقته الزمنية. ونحتفظ أيضًا بأنواع الإشعارات التي تريدها، وساعات الهدوء لديك، وأي إشعار أُرسل ومتى. لا يُنشأ عنوان الإشعارات إلا بعد أن تسمح بالإشعارات.
المشتريات
بدءًا من الإصدار 1.0.3، يمكنك شراء «الباقة بلا إعلانات» مرة واحدة، في الإعدادات ← المشتريات. يتولى Google Play استلام الدفع وفق شروطه الخاصة؛ ولا نتلقى أبدًا بيانات بطاقتك أو حسابك المصرفي. يتحقق خادمنا من عملية الشراء لدى Google Play ويحتفظ بسجل للشراء: بصمة (hash) لرمز الشراء من Google Play (وليس الرمز نفسه)، والمنتج، والوقت، وأي استرداد للمبلغ، وأن الباقة لك. تمنح اللعبة Google Play رمز حساب عشوائيًا مع عملية الشراء كي يمكن استعادتها على هاتف جديد؛ وهو ليس رقم اللاعب الخاص بك ولا يخبر Google بأي شيء آخر عنك. لا يمكن شراء Akçe أبدًا. يرى اللاعبون الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا شرحًا إضافيًا قبل الشراء.
التحليلات داخل التطبيق — بموافقتك فقط
يمكن للعبة إرسال أحداث استخدام، مثل «فُتحت شاشة التقدّم»، مع إصدار التطبيق والمنصة ورقم جلسة يتغير عند كل تشغيل، فقط إذا سمحت بذلك. يظهر السؤال داخل التطبيق، ويمكنك تغيير إجابتك في أي وقت في الإعدادات ← الخصوصية ← ساعدنا على تحسين اللعبة. تذهب هذه الأحداث إلى خوادمنا الخاصة. لا يدخل اسمك، ولا عنوان IP، ولا معرّف الإعلانات، ولا أي شيء تكتبه، ولا الأحجار التي في يدك، في أي حدث تحليلات أبدًا. نحتفظ بإجابتك، وإصدار النص الذي أُعطيت بشأنه، ووقتها، لاحترامها وإثباتها.
على Android، وبالإذن نفسه، تقيس خدمة Google Analytics for Firebase (شركة Google LLC، بصفتها معالج بيانات يعمل نيابة عنا) أيضًا كيفية استخدام التطبيق: أحداث تلقائية مثل فتح التطبيق، والجلسة ومدة التفاعل، وطراز الجهاز، ونظام التشغيل، وإصدار التطبيق، ورقم عشوائي للتثبيت، وموقع تقريبي (البلد، والمدينة) مستمد من عنوان IP. لا يُجمع أي معرّف إعلانات، ولا يُستخدم شيء من ذلك للإعلانات. إذا لم تسمح بذلك، أو سحبت إذنك، فلا يُرسل شيء إلى Firebase. ولا يُرسل شيء بالنسبة إلى اللاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا.
وبشكل منفصل، تعدّ خوادمنا أمورًا تحدث عليها أصلًا، مثل «عُثر على مباراة» و«انتهت المباراة»، لقياس سير الخدمة (عدد المباريات، وأوقات الانتظار). إذا رفضت التحليلات، أو حذفت حسابك، تُحفظ هذه السجلات دون رقم اللاعب الخاص بك.
تقارير الأعطال — بإذنك فقط
إذا فعّلت الإعدادات ← الخصوصية ← تقارير الأعطال (وهو معطّل في البداية)، يُرسل تقرير تقني إلى Google Firebase Crashlytics (شركة Google LLC، معالج بيانات) عند تعطّل التطبيق، لنتمكن من إيجاد المشكلة: تتبّع الخطأ، وطراز الجهاز، ونظام التشغيل وإصدار التطبيق، ورقم عشوائي للتثبيت. لا يتضمن التقرير اسمك، ولا رقم اللاعب الخاص بك، ولا أي شيء كتبته، ولا الأحجار التي في يدك. يؤدي إيقافه إلى حذف التقارير التي لم تُرسل بعد. حاليًا تُرسل تقارير الأعطال على Android فقط، ولا تُرسل أبدًا للاعبين الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا.
الإعلانات
تُقدَّم الإعلانات عبر Google AdMob (شركتا Google LLC وGoogle Ireland Limited): شريط إعلاني صغير في القوائم (الشاشة الرئيسية، والملف الشخصي، والإعدادات)، وإعلان بين المباريات (مرة واحدة على الأكثر كل ثلاث مباريات منتهية، وبفاصل 3 دقائق على الأقل)، وإعلان بمكافأة حيث يعرضه التطبيق، لا تشاهده إلا إذا اخترت ذلك. لا تُعرض أي إعلانات أثناء المباراة ولا عند فتح التطبيق.
يعالج AdMob معرّف الإعلانات لجهازك، وعنوان IP، ومعلومات الجهاز، والتفاعلات مع الإعلانات، لعرض الإعلانات، والحدّ من عدد مرات رؤيتك لها، وقياسها، ومنع الاحتيال. لا يُستخدم معرّف الإعلانات الخاص بك للإعلانات المخصّصة إلا إذا وافقت في نموذج الموافقة من Google (Google User Messaging Platform)، الذي تعرضه اللعبة بعد أول مباراة تنهيها حيث يشترط القانون إتاحة الخيار (مثلًا في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وبعض الولايات الأمريكية). يمكنك فتحه مجددًا في أي وقت في الإعدادات ← الخصوصية ← خيارات الإعلانات ومنح موافقتك أو سحبها. إذا لم توافق، فستظل ترى إعلانات، لكنها لن تكون مخصّصة. في البلدان التي لا يُطلب فيها اختيار (ومنها تركيا)، تكون الإعلانات حاليًا غير مخصّصة دائمًا. لا يتلقى اللاعبون الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا إلا إعلانات غير مخصّصة، وتُبلَّغ شبكة الإعلانات بأن اللاعب قاصر. لا يصل معرّف الإعلانات الخاص بك أبدًا إلى خوادمنا أو إلى تحليلاتنا.
الإعلانات بمكافأة. يمكنك أن تختار مشاهدة أحدها لإعادة تعبئة رصيدك من Akçe عندما لم يعد يغطي أصغر طاولة، أو، بعد خسارة مباراة، لاسترداد نصف رسم دخولك. قبل الإعلان، يُنشئ خادمنا رقم مكافأة عشوائيًا لمرة واحدة، ويمرّره التطبيق إلى AdMob مع الإعلان. وعند اكتمال مشاهدة الإعلان، يرسل خادم Google إلى خادمنا رسالة موقّعة من Google تحمل ذلك الرقم، وعندها فقط تُضاف Akçe. رقم المكافأة ليس رقم اللاعب الخاص بك ولا يخبر Google بأي شيء عنك.
يُوصف استخدام Google نفسها للبيانات في صفحة كيف تستخدم Google المعلومات الواردة من المواقع أو التطبيقات التي تستخدم خدماتها.
السجلات التقنية
- عنوان IP. لا تستخدمه خوادم التطبيق لدينا إلا في الذاكرة: للرد على الطلب، ولمدة ساعة على الأكثر بوصفه مفتاحًا لعدّاد تحديد المعدل الذي يحمي الخدمة من إساءة الاستخدام. لا يُكتب أبدًا في قاعدة بياناتنا ولا يُربط بحسابك.
- سجلات الطبقة الطرفية. تحتفظ طبقة الشبكة التي تقع أمام خوادمنا بسجلات الوصول التي تتضمن عنوان IP وسلسلة تعريف التطبيق (user-agent) لمدة 7 أيام، لأغراض الأمان والتحقيق في الأعطال، ثم تحذفها.
- سجلات المراقبة. قد تحتوي سجلات الأخطاء والمراقبة لخوادمنا على رقم لاعب، ولا تحتوي أبدًا على أسماء أو مفاتيح جلسات، وتُحفظ لمدة 14 يومًا.
- إصدار التطبيق. يُرسل مع كل طلب ليتمكن الخادم من إبلاغ التطبيق القديم بضرورة التحديث.
- النسخ الاحتياطية. تُحفظ النسخ الاحتياطية لقاعدة بياناتنا لمدة 16 يومًا على الأكثر.
ما يبقى على هاتفك
مفتاح جلستك (في التخزين الآمن لنظام Android)، وإعدادات الصوت والاهتزاز والمظهر، والتلميحات التي رأيتها من قبل، والنقاط المستهدفة التي اخترتها آخر مرة، وإجابتك في شاشة العمر، والخيارات التي حدّدتها في نموذج الموافقة على الإعلانات من Google (تحفظها مكتبة الموافقة من Google على الهاتف). تقرأ اللعبة لغة هاتفك لتعرض الواجهة بها. ولا تطلب الوصول إلى الكاميرا أو صورك إلا إذا اخترت تعيين صورة للملف الشخصي، وتطلب الإذن بعرض الإشعارات (بدءًا من الإصدار 1.0.3، على Android 13 والإصدارات الأحدث)، ولا تطلب أي إذن للموقع أو جهات الاتصال أو الميكروفون. بدءًا من الإصدار 1.0.2، لا يُنسخ شيء من ذلك إلى النسخ الاحتياطي السحابي لنظام Android أو إلى هاتف جديد: إذ توقف اللعبة النسخ الاحتياطي لنظام Android، فيؤدي إلغاء تثبيت اللعبة إلى إزالة كل ذلك.
ما لا نجمعه
عنوان البريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والاسم الحقيقي، والعنوان البريدي، والموقع الدقيق (GPS)، وجهات الاتصال في هاتفك، وصورك وملفاتك (عدا صورة ملف شخصي تختارها)، والتسجيلات الصوتية، وبيانات الدفع، وسجل التصفح. لا نجمع معرّف الإعلانات الخاص بك على خوادمنا. لا نعالج فئات خاصة من البيانات الشخصية، مثل البيانات الصحية.
ما يراه اللاعبون الآخرون
- على الطاولة: اسمك الظاهر، وصورة ملفك الشخصي أو صورتك الرمزية، وعلم بلدك، وحركاتك (وليس يدك أبدًا)، والرسائل السريعة التي ترسلها، والنتيجة.
- الجميع: اسمك الظاهر، وصورة ملفك الشخصي أو صورتك الرمزية، وبلدك وترتيبك في لوحات الصدارة وفي قوائم الأصدقاء. تكون صورة الملف الشخصي مرئية للاعبين الآخرين بعد أن يجيزها الفحص التلقائي (راجع قسم فحص صورة الملف الشخصي)؛ ويمكنك إزالتها في أي وقت من ملفك الشخصي. يستطيع اللاعبون الآخرون الإبلاغ عن صورة يرونها غير لائقة، ويمكن لفريقنا إخفاؤها أو حذفها.
- أصدقاؤك: ما إذا كنت متصلًا أو في مباراة، ما لم توقف ذلك.
- اللاعبون الذين التقيتهم مؤخرًا، وكل من يعرف معرّف اللاعب الخاص بك: يمكنهم إرسال طلب صداقة إليك.
البوتات
عندما لا يُعثر على منافس مناسب، أو في التدريب، قد تلعب ضد منافسين يديرهم الحاسوب (بوتات). تحمل البوتات دائمًا علامة BOT بجانب اسمها وفي شاشة نهاية المباراة؛ ولا توجد بوتات مخفية. ملفات البوتات الشخصية مختلقة ولا تعود إلى أشخاص حقيقيين.
الأغراض والأسس القانونية
| الغرض | KVKK | GDPR |
|---|---|---|
| إنشاء حسابك وتشغيله، والمباريات، والبحث عن منافس، والتصنيفات، ولوحات الصدارة، وصورة الملف الشخصي، والأصدقاء، والدعوات، والرسائل السريعة؛ والرد على طلبات الدعم | المادة 5(2)(c) — تنفيذ العقد | المادة 6(1)(b) — العقد |
| رصيدك من Akçe وسجله، ورسوم دخول الطاولات ودفعاتها للفائزين، والهدية اليومية، ومكافآت الإعلانات التي اخترت مشاهدتها | المادة 5(2)(c) — تنفيذ العقد | المادة 6(1)(b) — العقد |
| الإشعارات المتعلقة بمبارياتك ودعوات أصدقائك | المادة 5(2)(c) — تنفيذ العقد | المادة 6(1)(b) — العقد |
| إشعارات الإعلانات الإخبارية (لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر؛ ويمكنك إيقافها) | المادة 5(2)(f) — المصلحة المشروعة | المادة 6(1)(f) — المصلحة المشروعة |
| بيع «الباقة بلا إعلانات» وتسليمها، واسترداد المبالغ؛ والاحتفاظ بسجلات الشراء | المادة 5(2)(c)؛ وللاحتفاظ بالسجلات المادة 5(2)(ç) — التزام قانوني | المادة 6(1)(b)؛ وللاحتفاظ بالسجلات المادة 6(1)(c) — التزام قانوني |
| الفحص التلقائي لصورة الملف الشخصي؛ والإبلاغ عن المواد المشتبه في أنها من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال والاحتفاظ بها دليلًا | المادة 5(2)(f)؛ وللمحتوى غير القانوني المادة 5(2)(ç) | المادة 6(1)(f)؛ وللمحتوى غير القانوني المادة 6(1)(c) |
| اللعب النظيف، ومنع الغش وإساءة الاستخدام، والأمان، وسجلات الطبقة الطرفية والمراقبة، وسجل الأسماء، والبلاغات والإشراف، وسجلات قرارات الفريق | المادة 5(2)(f) — المصلحة المشروعة | المادة 6(1)(f) — المصلحة المشروعة |
| تقدير بلدك من عنوان IP الخاص بك | المادة 5(2)(f) — المصلحة المشروعة | المادة 6(1)(f) — المصلحة المشروعة |
| التحليلات داخل التطبيق، بما فيها Google Analytics for Firebase | المادة 5(1) — الموافقة الصريحة | المادة 6(1)(a) — الموافقة |
| تقارير الأعطال (Firebase Crashlytics) | المادة 5(1) — الموافقة الصريحة | المادة 6(1)(a) — الموافقة |
| الإعلانات غير المخصّصة، والحدّ من عدد مرات عرضها، ومنع الاحتيال الإعلاني | المادة 5(2)(f) — المصلحة المشروعة | المادة 6(1)(f) — المصلحة المشروعة |
| الإعلانات المخصّصة | المادة 5(1) — الموافقة الصريحة | المادة 6(1)(a) — الموافقة |
| العدّادات التشغيلية على الخادم | المادة 5(2)(f) — المصلحة المشروعة | المادة 6(1)(f) — المصلحة المشروعة |
| السجلات المحفوظة بعد حذف الحساب (راجع قسم مدة الاحتفاظ بالبيانات) | المادة 5(2)(f)؛ وللقرارات والنزاعات أيضًا المادة 5(2)(e) | المادة 6(1)(f)؛ المادة 17(3)(e) |
| المطالبات القانونية وطلبات السلطات | المادة 5(2)(ç) و(e) | المادة 6(1)(c) و(f) |
تتمثل مصالحنا المشروعة في الحفاظ على عدالة المباريات وأمان الخدمة، وحماية اللاعبين من المضايقة والغش، وفهم مدى حسن سير الخدمة بصورة إجمالية، وتمويل لعبة مجانية بالإعلانات، والحفاظ على سلامة سجلات مباريات اللاعبين الآخرين. يمكنك الاعتراض على هذه المعالجة (راجع قسم حقوقك).
من يتلقى البيانات، وأين تُخزَّن
لا نبيع بياناتك الشخصية مقابل المال.
| الجهة المتلقية | ماذا | أين |
|---|---|---|
| شركة Hetzner Online GmbH — الاستضافة والتخزين، بصفتها معالج بيانات يعمل نيابة عنا | جميع البيانات على خوادمنا، بما فيها صور الملفات الشخصية | ألمانيا (الاتحاد الأوروبي) |
| شركات Google وApple وMeta (Facebook) وX — فقط إذا سجّلت الدخول عبرها | لا نرسل أي بيانات من اللعبة. نتحقق من رمز تسجيل الدخول الذي تصدره؛ وبالنسبة إلى Facebook وX نطلب منهما تأكيده. إذا اخترت استخدام صورة ذلك الحساب، ننزّلها منها مرة واحدة | حسب المزوّد |
| خدمة Google AdMob وشركاء Google الإعلانيون — جهات مسؤولة مستقلة عن معالجة البيانات | معرّف الإعلانات، وعنوان IP، ومعلومات الجهاز، والتفاعلات مع الإعلانات؛ وخيارات موافقتك؛ وفي حالة الإعلان بمكافأة، رقم المكافأة العشوائي لمرة واحدة | الولايات المتحدة وبلدان أخرى |
| متجر Google Play — المتجر الذي ثبّت منه اللعبة، وهو جهة مسؤولة مستقلة عن معالجة البيانات | عندما تبحث اللعبة عن تحديث (بدءًا من الإصدار 1.0.2)، يجيب Google Play على هاتفك وفق شروط Google الخاصة؛ ولا نتلقى شيئًا من هذا الفحص | الولايات المتحدة وبلدان أخرى |
| خدمة Google Play Billing — دفع ثمن «الباقة بلا إعلانات»، الذي تستلمه Google بصفتها جهة مسؤولة مستقلة عن معالجة البيانات (بدءًا من الإصدار 1.0.3) | تستلم Google دفعتك وفق شروطها الخاصة. يطلب خادمنا من Google Play تأكيد عملية الشراء وإبلاغنا بعمليات الاسترداد؛ وتمنح اللعبة Google رمز حساب عشوائيًا، لا رقم اللاعب الخاص بك | الولايات المتحدة وبلدان أخرى |
| خدمة Google Firebase Cloud Messaging — معالج بيانات، فقط إذا سمحت بالإشعارات (بدءًا من الإصدار 1.0.3) | عنوان الإشعارات ومعرّف التثبيت اللذان تمنحهما Google لهاتفك لهذا الغرض، ونص الإشعار ونوعه | الولايات المتحدة وبلدان أخرى |
| خدمة Google Firebase Crashlytics — معالج بيانات، بإذنك فقط (Android) | تقارير الأعطال | الولايات المتحدة |
| خدمة Google Analytics for Firebase — معالج بيانات، بإذنك فقط (Android) | أحداث استخدام التطبيق، ومعلومات الجهاز، ورقم التثبيت، والموقع التقريبي المستمد من عنوان IP | الولايات المتحدة |
| السلطات والمحاكم المختصة | ما يقتضيه القانون | تركيا أو البلد المعني |
النقل إلى الخارج (KVKK). تقع خوادمنا في ألمانيا، لذا تُنقل بيانات اللاعبين في تركيا إلى الخارج. يجري هذا النقل بموجب المادة 9 من KVKK على أساس عقد نموذجي مع مزوّد الاستضافة لدينا، أُخطرت به هيئة حماية البيانات الشخصية التركية كما يقتضي القانون، وينطبق الأمر نفسه على خدمات Google المذكورة أعلاه. بالنسبة إلى اللاعبين في الاتحاد الأوروبي، تبقى البيانات الموجودة على خوادمنا داخل الاتحاد الأوروبي؛ أما عمليات النقل إلى Google في الولايات المتحدة فتستند إلى إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU–US Data Privacy Framework) و/أو البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية. يمكنك طلب نسخة من هذه الضمانات على العنوان الوارد في قسم التواصل.
مدة الاحتفاظ بالبيانات
تُطبَّق مدد الاحتفاظ تلقائيًا. عند انتهاء المدة، إما أن تُحذف البيانات، أو تُجهَّل (يُزال كل رقم لاعب وكل ما قد يميّزك)، أو تُحفظ دون اسمك: يُزال اسمك وحساباتك المرتبطة ويبقى السجل تحت رقم لاعب عشوائي فقط. السجل المحفوظ دون اسمك على هذا النحو يظل من البيانات الشخصية.
| البيانات | مدة الحفظ | بعد ذلك |
|---|---|---|
| الحساب والملف الشخصي | ما دام حسابك موجودًا | يُحذفان عند حذف الحساب (راجع قسم حذف حسابك) |
| حساب ضيف لم يُستخدم منذ مدة طويلة | 24 شهرًا بعد آخر استخدام | يُحذف كما لو كنت حذفته بنفسك |
| صورة الملف الشخصي | إلى أن تزيلها أو تغيّرها، أو يحذفها فريقنا، أو يُحذف الحساب | تُحذف خلال دقائق؛ وتختفي من النسخ الاحتياطية عند انتهاء صلاحيتها |
| نتائج فحص الصور وقرارات الفريق بشأن صورة | ما دامت الصورة، أو الحساب، موجودة | تُحذف |
| صورة أُبلغ عنها للسلطات للاشتباه في أنها من مواد الاعتداء الجنسي على الأطفال | دليلًا لا يطّلع عليه أحد، طوال المدة التي يقتضيها القانون (سنة واحدة على الأقل)، حتى بعد حذف الحساب | تُحذف |
| سجل الجهاز وعنوان الإشعارات | حتى يتوقف عن العمل، أو تمضي 60 يومًا دون تجديد، أو تسجّل الخروج، أو تسحب الإذن | يُحذفان فورًا |
| سجلات الإشعارات (أي إشعار أُرسل ومتى) | 30 يومًا | تُحذف |
| سجلات الشراء | طوال المدة التي يقتضيها قانون السجلات المالية، 10 سنوات على الأكثر | بعد حذف الحساب، تُحفظ دون اسمك؛ وتُحذف في نهاية المدة |
| سجلات الجلسات المنتهية | حتى 30 يومًا بعد انتهائها | تُحذف |
| سجل الأسماء | حتى 180 يومًا | يُحذف |
| نتائج المباريات، والإحصاءات، والتصنيف | ما دام حسابك موجودًا | بعد حذف الحساب، تُحفظ دون اسمك |
| سجل حركات المباراة | حتى سنتين | يُحفظ دون اسمك |
| سجل Akçe وسجلات الإعلانات بمكافأة | ما دام حسابك موجودًا، ثم طوال المدة التي يقتضيها قانون السجلات المالية، 10 سنوات على الأكثر | بعد حذف الحساب، تُحفظ دون اسمك؛ وتُحذف في نهاية المدة |
| سجلات البحث عن منافس | 90 يومًا | تُحذف |
| عدّادات اللعب النظيف | 30 يومًا بعد انتهاء آخر انتظار | تُحذف |
| الأصدقاء، والحظر، وإعداد الظهور | ما دام حسابك موجودًا | تُحذف مع الحساب |
| طلبات الصداقة | 30 يومًا بعد الرد أو انتهاء الصلاحية | تُحذف |
| الدعوات | 7 أيام بعد انتهاء الصلاحية | تُحذف |
| اللاعبون الأخيرون، وسجلات الرسائل السريعة | 30 يومًا | تُحذف، باستثناء النسخ المرفقة ببلاغ دليلًا |
| البلاغات | سنة واحدة | تُزال أرقام اللاعبين والأدلة؛ وتبقى الفئة والنتيجة ورقم المباراة |
| طلبات الدعم والردود | 365 يومًا بعد آخر تغيير على طلب أُجيب عنه أو أُغلق | تُحذف؛ وتُحذف فورًا إذا حذفت حسابك |
| سجلات قرارات الفريق (التعليق، والحظر، وإجراءات الدعم) | حتى 5 سنوات | تُحذف |
| أحداث التحليلات داخل التطبيق | 13 شهرًا | تُحذف |
| إجابتك بشأن التحليلات | ما دام حسابك موجودًا | تُحذف مع الحساب |
| أحداث Google Analytics for Firebase | حتى 14 شهرًا | تحذفها Google |
| تقارير الأعطال (Crashlytics) | 90 يومًا | تحذفها Google |
| سجلات الطبقة الطرفية (عنوان IP، وuser-agent) | 7 أيام | تُحذف |
| سجلات المراقبة | 14 يومًا | تُحذف |
| النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات | حتى 16 يومًا | تختفي البيانات المحذوفة من النسخ الاحتياطية عند انتهاء صلاحيتها |
| قائمة الحسابات المحذوفة — الرقم العشوائي، ونوع الحساب، وأوقات الإنشاء وآخر استخدام والحذف، مع عنصر نائب ثابت بدلًا من الاسم | إلى أجل غير مسمّى | تُحفظ كي لا تتمكن رسائل النظام المتأخرة من إعادة إنشاء حساب محذوف، وكي تبقى سجلات المباريات المحفوظة دون أسماء متّسقة |
حذف حسابك
يمكنك حذف حسابك من داخل التطبيق: الإعدادات ← الحساب ← حذف الحساب. يُجمَّد حسابك فورًا ويُحذف بعد 14 يومًا؛ وخلال هذه الأيام الـ14 يمكنك فتح التطبيق والنقر على ألغِ الحذف، فيعود كل شيء كما كان. يمكنك أيضًا طلب الحذف بالبريد الإلكتروني دون التطبيق. التعليمات خطوة بخطوة، والقائمة الكاملة لما يُحذف وما يُحفظ، موجودة في صفحة حذف الحساب.
- ما يُحذف: اسمك الظاهر (بما في ذلك النسخ الموجودة في سجلات المباريات)، ومعرّف اللاعب، واختيار الصورة الرمزية، وصورة الملف الشخصي، وتسجيلات الدخول المرتبطة، والجلسات، وسجل الأسماء، والأصدقاء، والطلبات، والحظر، والدعوات، وسجلات الرسائل السريعة، وسجلات البحث عن منافس، وطلبات الدعم، وإجابتك بشأن التحليلات، وسجلات أجهزتك وإعدادات الإشعارات. يُغلق رصيدك من Akçe ولا يمكن استعادته.
- ما يُحفظ دون اسمك، تحت رقم عشوائي فقط: سجلات المباريات وسجلات الحركات (فهي أيضًا سجلات اللاعبين الآخرين)، وإجماليات الإحصاءات والتصنيف، وسجل Akçe الخاص بك، وسجلات الشراء، وسجلات قرارات الفريق، للمدد المذكورة أعلاه. الصورة المحفوظة دليلًا للسلطات (راجع قسم فحص صورة الملف الشخصي) تُحفظ للمدة التي يقتضيها القانون.
- ما يُزال منه رقم اللاعب أيضًا: أحداث التحليلات والعدّادات على الخادم.
- يبقى البلاغ المقدَّم بحقك حتى انتهاء مدته، مع استبدال رقم اللاعب الخاص بك برقم جديد لا يمكن تتبّعه إليك.
- يصل الحذف إلى نسخنا الاحتياطية عند انتهاء صلاحيتها، خلال 16 يومًا.
- تقارير الأعطال وأحداث الاستخدام في Firebase غير مرتبطة برقم اللاعب الخاص بك؛ وتنتهي صلاحيتها لدى Google بعد 90 يومًا و14 شهرًا على التوالي. أما بيانات الإعلانات فتحتفظ بها Google وفق سياستها الخاصة.
الأطفال والوضع المحمي
اللعبة غير موجهة إلى الأطفال. يجب أن يكون عمرك 13 عامًا على الأقل لتلعب. يلعب اللاعبون الذين تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا في وضع محمي: إعلانات غير مخصّصة فقط، مع إبلاغ شبكة الإعلانات بأن اللاعب قاصر؛ ولا تُعرض عليهم طلبات الموافقة على الإعلانات أو التحليلات أو تقارير الأعطال، فلا تُرسل أي تحليلات داخل التطبيق أو بيانات إلى Firebase أو تقارير أعطال؛ ولا إشعارات إعلانات إخبارية؛ وفحص أكثر صرامة لصورة الملف الشخصي؛ وشرح إضافي قبل الشراء. لا نستخدم معلومات العمر التي تقدّمها في التطبيق إلا لتطبيق هذه القواعد. إذا علمنا أن لاعبًا دون 13 عامًا لديه حساب، نحذفه. إذا كنت تعتقد أن طفلًا دون 13 عامًا يستخدم اللعبة، فاكتب إلى العنوان أدناه.
الأمان
- كل حركة البيانات بين التطبيق وخوادمنا مشفّرة (TLS).
- لا توجد كلمات مرور. يُحفظ مفتاح جلستك في التخزين الآمن لهاتفك؛ ولا يحتفظ خادمنا إلا ببصمته (hash)، ولا تُكتب مفاتيح الجلسات في السجلات أبدًا.
- يُحفظ اسمك الظاهر وتسجيلات الدخول المرتبطة في جزء واحد من قاعدة البيانات؛ ولا تعرف الأجزاء الأخرى إلا رقم اللاعب الخاص بك.
- تبقى يدك وسائر المعلومات المخفية على الخادم؛ ولا يتلقى هاتفك إلا ما يُسمح لك برؤيته.
لا يوجد نظام آمن تمامًا. إذا أثّر عليك خرق للبيانات، فسنُخطر السلطات ونُخطرك كما يقتضي القانون.
القرارات الآلية
- نظام البحث عن منافس يختار منافسك تلقائيًا، استنادًا إلى التصنيف.
- إذا ألغيت عمليات بحث كثيرة في وقت قصير، أو لم تنضم إلى مباريات وُضعت فيها، فقد يجعلك نظام البحث عن منافس تنتظر وقتًا قصيرًا قبل البحث مجددًا. هذه ليست عقوبة؛ إذ يظل بإمكانك اللعب على طاولات خاصة، ويمكن لفريقنا رفع هذا الانتظار.
- فحص صورة الملف الشخصي: قد تُرفض الصورة الجديدة تلقائيًا، أو تُعرض لك وحدك إلى أن يطّلع عليها أحد أعضاء فريقنا. يمكنك الطعن في ذلك داخل التطبيق في الإعدادات ← الحساب ← الدعم والاعتراضات، ويراجعه شخص.
- البلاغات لا تؤدي أبدًا إلى عقوبة تلقائية. يقرّر شخص من فريقنا كل تعليق أو حظر، ويمكنك الاعتراض عليه داخل التطبيق.
حقوقك
حقك في الاعتراض. يمكنك في أي وقت، لأسباب تتعلق بوضعك الخاص، الاعتراض على المعالجة القائمة على مصلحتنا المشروعة. وعندها نتوقف، ما لم توجد أسباب مشروعة قاهرة تعلو على مصالحك أو كانت البيانات لازمة للمطالبات القانونية.
بموجب المادة 11 من KVKK يحق لك معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية تُعالَج وطلب معلومات عنها؛ ومعرفة الغرض من المعالجة وما إذا كانت تُستخدم لهذا الغرض؛ ومعرفة الأطراف الثالثة في تركيا أو في الخارج التي تُنقل إليها؛ وطلب تصحيح البيانات الناقصة أو غير الدقيقة؛ وطلب حذفها أو إتلافها بموجب المادة 7؛ وطلب إخطار تلك الأطراف الثالثة بالتصحيح أو الحذف؛ والاعتراض على أي نتيجة ضدك تنشأ حصرًا عن التحليل الآلي؛ والمطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير القانونية.
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، يتمتع اللاعبون في الاتحاد الأوروبي بحقوق الوصول، والتصحيح، والمحو، وتقييد المعالجة، ونقل البيانات، والاعتراض، والحق في سحب الموافقة في أي وقت دون المساس بالمعالجة السابقة، والحق في تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات في البلد الذي يقيمون فيه.
كيفية ممارستها:
- داخل التطبيق: غيّر اسمك الظاهر وصورتك؛ احذف حسابك؛ فعّل التحليلات وتقارير الأعطال أو أوقفها؛ امنح موافقتك على الإعلانات أو اسحبها في الإعدادات ← الخصوصية ← خيارات الإعلانات؛ نزّل نسخة من بياناتك في الإعدادات ← الحساب ← الحساب والملف الشخصي ← الخصوصية والبيانات حيث يتيح التطبيق ذلك.
- بالبريد الإلكتروني إلى العنوان أدناه، من أي عنوان. أرفق رمز اللاعب الخاص بك، الظاهر في الإعدادات ← الحساب ← الحساب والملف الشخصي. لا يرتبط بحساب الضيف أي عنوان بريد إلكتروني، لذا نتحقق قبل اتخاذ أي إجراء من أن الحساب يخصك، مثلًا بأن نطلب منك إرسال رمز قصير عبر نموذج الدعم داخل التطبيق، أو تسجيل الدخول بالحساب الذي ربطته. لا نطلب كلمة مرور أبدًا.
- نجيب مجانًا خلال 30 يومًا على الأكثر.
- إذا رُفض طلبك، أو لم تكن الإجابة كافية، أو لم نُجب في الوقت المحدد، يمكنك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية التركية (Kişisel Verileri Koruma Kurulu)، أو، في الاتحاد الأوروبي، إلى سلطة حماية البيانات الوطنية في بلدك.
الولايات الأمريكية (كاليفورنيا والولايات ذات القوانين المماثلة): يحق لك المعرفة والحذف والتصحيح، ورفض «بيع أو مشاركة» معلوماتك الشخصية. لا نبيع بياناتك مقابل المال، لكن الإعلانات المخصّصة تُعدّ «مشاركة» بموجب بعض قوانين الولايات؛ ويمكنك إيقافها في الإعدادات ← الخصوصية ← خيارات الإعلانات. البرازيل: لك الحقوق المنصوص عليها في المادة 18 من قانون LGPD ويمكنك تقديم شكوى إلى هيئة ANPD.
التغييرات على هذه السياسة
لكل إصدار من هذه السياسة رقم وتاريخ سريان. عندما تتغير ممارسات اللعبة المتعلقة بالبيانات، مثلًا عند إضافة المشتريات أو الإشعارات، تُحدَّث هذه الصفحة أولًا ويتغير تاريخ «آخر تحديث» في أعلاها. وتُعلَن التغييرات الجوهرية أيضًا داخل اللعبة. إذا تغيّرت أسئلة التحليلات أو تقارير الأعطال أو الإعلانات تغيرًا جوهريًا، تسألك اللعبة من جديد. أضاف إصدار السياسة 2 (17 أكتوبر 2026) إعلانات Google AdMob، ونموذج الموافقة من Google، وFirebase Crashlytics، وGoogle Analytics for Firebase. وأضاف إصدار السياسة 3 (17 أكتوبر 2026) عملة Akçe، عملة اللعبة التي تُكسب فقط، والإعلانات بمكافأة التي يؤكدها خادم Google، وينص على أنه لا توجد بعدُ شركة ولا عنوان بريدي ولا ممثل في الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة. ويضيف إصدار السياسة 4 (17 أكتوبر 2026) إشعارات التحديث من Google Play، وينص على أن اللعبة لا تحتفظ بشيء في النسخ الاحتياطي السحابي لنظام Android (كلاهما بدءًا من الإصدار 1.0.2 من اللعبة)؛ ولم يتغير ما يُجمع. ويضيف إصدار السياسة 5 (17 أكتوبر 2026)، بدءًا من الإصدار 1.0.3 من اللعبة، «الباقة بلا إعلانات» التي تُشترى عبر Google Play والإشعارات التي تسمح بها، والفحص التلقائي لصور الملف الشخصي الجديدة على خوادمنا الخاصة، مع الاحتفاظ بالأدلة للسلطات عندما يقتضي القانون ذلك.
التواصل
لأي سؤال بشأن هذه السياسة، أو لتقديم طلب يتعلق بالبيانات:
الجهة المسؤولة عن معالجة البيانات في Tabula Domino هي BumuStudios. ويمكنك أيضًا مراسلتنا داخل التطبيق في الإعدادات ← الحساب ← الدعم والاعتراضات.