BumuStudios·English version·ImageToPdf politikası·PdfPages politikası

Bu politika kime ait

Bu politika, Google Play üzerinden com.bumustudios.wordhunt paket adıyla dağıtılan Word Lantern: Word Search Android oyununu (telefonunuzda Word Lantern adıyla görünür) kapsar. Oyunun geliştiricisi olan bağımsız geliştirici BumuStudios tarafından yazılmıştır. Sorularınızı İletişim bölümündeki adrese iletebilirsiniz.

Oyun nedir

Word Lantern bir kelime avı oyunudur. Harfler kare bir ızgarayı doldurur; bir kelimeyi bulmak için üzerinde parmağınızı sürüklersiniz ya da önce ilk, sonra son harfine dokunursunuz. 8×8'den 14×14'e büyüyen sonsuz Seviyeler, 42 temada dört zorlukta serbest oyun ve seri tutan bir günlük bulmaca vardır. Kelime listeleri sekiz dildedir — İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Japonca, Korece ve Türkçe — ve kelime dili menü dilinden ayrı seçilebilir. Hesap yok, abonelik yok, enerji sistemi yok.

Oyun tamamen cihazınızda çalışır

En önemli bölüm bu, o yüzden açıkça yazıyoruz:

• Kelimeler ve bulmacalar hiçbir zaman bir sunucudan gelmez. Sekiz kelime listesinin tamamı oyunun kendi içindedir; her ızgara — her seviye, her temalı bulmaca ve günlük bulmaca — cihazınızda üretilir. Bir bulmaca oluşturmak için hiçbir şey indirilmez, hiçbir ağ isteği yapılmaz.
• Oyununuz ve ilerlemeniz yüklenmez. Oyunun kendine ait bir sunucusu yoktur. Bulduğunuz kelimeler, süreleriniz, yıldızlarınız, günlük seriniz ve devam eden bulmacanız hiçbir yere gönderilmez; çevrimiçi bir liderlik tablosu yoktur. Aşağıda anlatılan kullanım istatistikleri oyunun ne zaman açıldığını, hangi ekranların gösterildiğini ve ne kadar süre açık kaldığını kaydeder; bulduğunuz kelimeleri, sürelerinizi ya da ilerlemenizi asla kaydetmez.
• Oyun hiçbir dosya okumaz. Hiçbir Android sürümünde depolama, kamera, mikrofon, kişiler veya konum izni istemez.
• Herkese aynı bulmaca, kimseyi izlemeden. Bir seviye ve belirli bir tarihin günlük bulmacası, aynı kelime dilini seçen her oyuncu için aynı ızgaradır; çünkü bir sunucudan alınmaz ya da kişiye göre ayarlanmaz, sabit bir başlangıç değerinden (seviye numarası ya da tarih ve dil) hesaplanır. Oyununuza yalnızca oyunu cihazınızda sürdürmek için bakılır: bulunan kelimeleri işaretlemek, kullanılan ipuçlarına göre yıldızları saymak ve ipucu reklamı yokken 60 saniye boyunca yeni kelime bulunmazsa ücretsiz bir ipucu sunmak.

Oyunun cihazda sakladıkları

Oyun, cihazdaki kendi özel alanında az miktarda durum bilgisi tutar. Bunların hiçbiri kişisel bilgi değildir ve hiçbiri geliştiriciye gönderilmez:

• tema, yazı boyutu, menü dili, kelime dili, ses, titreşim ve zamanlayıcı tercihleriniz;
• ilerlemeniz: açılan en yüksek seviye, her seviyenin yıldızları ve en iyi süresi, günlük bulmacadaki en iyi süreniz ve seriniz, çözdüğünüz bulmaca ve bulduğunuz kelime sayısı;
• yarım kalan bulmacanın, yeniden açılışta devam edebilmek için tutulan anlık görüntüsü;
• tek seferlik "reklamları kaldır" satın almasının etkin olup olmadığı;
• reklam sıklığını düşük tutmak için kaç geçiş reklamı gösterildiğini tutan bir sayaç.

Ayarlarınız, ilerlemeniz ve yarım kalan bulmacanız, yeniden kurulumda ya da yeni bir telefonda 1. seviyeden baştan başlamamanız için Android'in kendi yedeklemesine dahildir: telefonunuzda yedekleme açıksa Android bunları Google hesabınızdaki yedeğe kopyalar ve yeni bir cihaza geçtiğinizde aktarır. Bu yedek Android ve Google tarafından sizin hesabınız altında oluşturulur ve saklanır; geliştiricinin ona erişimi yoktur. Satın alma bayrağı ve reklam sayacı yedeklemenin ve cihazdan cihaza aktarımın dışında bırakılmıştır (satın alma bunun yerine Google Play'den geri yüklenir); oyunun alanındaki tüm paylaşılan tercihler (shared preferences) ve veritabanları da dışarıda bırakılmıştır — Google'ın reklam, rıza ve analiz bileşenleri kendi ayarlarını burada tutar.

Google'ın reklam ve rıza bileşenleri kendi ayarlarını cihazda, Google'ın denetiminde tutar; aşağıda anlatılan Google Firebase bileşenleri ise oyunun özel alanında üç rastgele tanımlayıcı saklar: bir Firebase kurulum kimliği, Analytics uygulama örneği kimliği ve bir Crashlytics kurulum kimliği. Yukarıdaki listenin aksine bu tanımlayıcılar kullanım istatistikleri ve çökme raporlarıyla birlikte gönderilir. Oyunu kaldırmak veya verilerini temizlemek, bu tanımlayıcılar dahil oyunun cihazda sakladığı her şeyi siler.

Reklamlar — Google AdMob ve aracılık ortakları

Oyun ücretsizdir ve Google AdMob (bölgenize göre Google Ireland Limited / Google LLC) üzerinden sunulan reklamlarla desteklenir. AdMob oyuna bir yazılım geliştirme kiti olarak gömülüdür ve geliştiriciden bağımsız olarak veri toplar. Reklamlar sunulurken AdMob ve Google'ın reklam ortakları şunları toplayıp işleyebilir:

Aracılık (mediation) ortakları

Oyun, AdMob'un aracılık (mediation) özelliğiyle devreye alabildiği altı reklam ağının yazılımını da içerir: AppLovin, Unity Ads, Liftoff Monetize (Vungle), Meta Audience Network, Mintegral ve Pangle. Oyun bir reklam istediğinde AdMob bu isteği ortaklardan birine iletebilir ve reklamı o ortak sunar. İsteği alan ortak, yukarıdaki tablodakiyle aynı türde verileri — reklam kimliği, IP adresinizden türetilen yaklaşık konum, cihaz bilgileri ve reklam etkileşim olayları — toplar ve bunları bağımsız bir şirket olarak kendi gizlilik politikasına göre işler:

• AppLovin Gizlilik Politikası
• Unity Oyuncu ve Uygulama Kullanıcısı Gizlilik Politikası
• Liftoff Gizlilik Politikası
• Meta Gizlilik Politikası
• Mintegral Gizlilik Politikası
• Pangle Gizlilik Politikası

"Reklam tercihleriniz" bölümünde anlatılan formda yaptığınız rıza seçimleri, Google'ın rıza bileşeninin cihazınıza yazdığı sektör standardı biçimde bu ortaklara da iletilir; yani seçimleriniz yalnızca Google için değil, ortaklar için de geçerlidir.

Reklamlar neyi alır, neyi almaz

Oyun GPS veya hassas konum izni istemez; bulduğunuz kelimeleri, sürelerinizi ya da ilerlemenizi AdMob'a veya herhangi bir ortağa göndermez. Geliştirici AdMob'dan ya da ortaklardan hiçbir kişisel veri almaz — yalnızca gösterim ve gelir toplamları gibi toplulaştırılmış, anonim raporlar.

Reklamlar bir reklam tanımlayıcısı gerektirdiğinden oyun com.google.android.gms.permission.AD_ID iznini tanımlar. Kullanılan reklam biçimleri:

• Ana ekranın altında bir banner — bulmaca ekranında asla;
• biten bir bulmacadan hangi düğmeyle (Sonraki seviye ya da Sonraki bulmaca, Tekrar oyna veya Ana ekrana dön) çıkarsanız çıkın gösterilen bir geçiş reklamı — bulmaca sırasında asla, bitirdiğiniz ilk iki bulmacadan sonra değil ve aralarında en az 45 saniye olacak şekilde;
• bulmacadaki İpucu düğmesinin arkasında isteğe bağlı bir ödüllü reklam: düğme yalnızca bir reklam hazırken görünür ve reklamı sonuna kadar izlemek, henüz bulmadığınız bir kelimenin ilk harfini daire içine alır. Reklam yokken 60 saniye boyunca kelime bulamazsanız bunun yerine ücretsiz bir ipucu sunulur;
• oyundan çıkıp geri döndüğünüzde bir uygulama açılış reklamı — oyunu ilk başlattığınızda değil, en fazla dört saatte bir ve oyundan açtığınız gizlilik politikasından, puanlama sayfasından ya da e-postadan döndüğünüzde değil.

Google'ın bu verileri nasıl işlediği bu politikaya değil, Google'ın kendi politikalarına tabidir:

• Google Gizlilik Politikası
• Google, hizmetlerimizi kullanan site ve uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullanır
• AdMob ve üçüncü taraf reklamcılık

Kullanım istatistikleri ve çökme raporları — Google Firebase

Oyunun nasıl kullanıldığını görmek ve çökmeleri bulup düzeltmek için geliştirici oyuna iki Google Firebase hizmeti eklemiştir: Google Analytics for Firebase ve Firebase Crashlytics. Google bu hizmetleri geliştiricinin veri işleyeni olarak sağlar; hizmetler yalnızca oyunun Google Play üzerinden dağıtılan sürümünde çalışır. Oyun, bu hizmetlerin topladıklarına kendinden hiçbir şey eklemez — özel olay, kullanıcı kimliği, kullanıcı özelliği, özel anahtar veya log kaydı yoktur; yani yalnızca hizmetlerin kendiliğinden yaptığı toplama geçerlidir:

Analytics bir ekranın gösterildiğini ve ne kadar süre açık kaldığını kaydeder, o ekranda ne yaptığınızı değil; bir çökme raporu da çökmenin kodun neresinde olduğunu gösterir, içeriğinizi değil. İki hizmet de adınızı, e-posta adresinizi veya herhangi bir hesap bilginizi almaz.

AEA'da, Birleşik Krallık'ta ve İsviçre'de, aşağıda "Reklam tercihleriniz" bölümünde anlatılan rıza formu Analytics'i de kapsar: oradaki seçimleriniz, Analytics'in tanımlayıcılarını cihazınızda saklayıp saklayamayacağını ve verilerin reklam amacıyla kullanılıp kullanılamayacağını belirler. Verilerin reklam için kullanılması ("ad user data") ve reklam kişiselleştirmesi bu bölgelerde siz rıza verene kadar kapalı kalır. Seçiminizi dilediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik seçenekleri yolundan değiştirebilirsiniz; bu giriş gerekli olduğu yerlerde görünür. Oyunda kullanım istatistikleri veya çökme raporları için ayrı bir anahtar yoktur; oyunu kaldırmak ikisini de durdurur.

Analytics, bir kurulumun tanımlayıcılarına bağlı verileri en fazla 14 ay saklar; tanımlayıcı içermeyen toplu raporlar daha uzun tutulabilir. Crashlytics çökme raporlarını 90 gün saklar.

Google bu verileri geliştirici adına, veri işleyen sıfatıyla, Firebase ve Google Analytics veri işleme koşulları kapsamında işler. Veriler, Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere ülkeniz dışındaki Google sunucularında işlenebilir ve aktarım sırasında şifrelenir (TLS).

Google bu hizmetleri şu sayfalarda anlatır:

• Firebase gizlilik ve güvenlik bilgileri
• Google Gizlilik Politikası

Satın almalar — Google Play Faturalandırma

Oyun, araya giren reklamları kalıcı olarak kaldıran isteğe bağlı, tek seferlik ve tüketilemez tek bir satın alma sunar. Abonelik ya da yinelenen hiçbir ödeme yoktur. Ödüllü ipucu satın almadan sonra da kullanılabilir kalır — o reklam yalnızca siz istediğinizde oynatılır.

İşlem tamamen Google Play Faturalandırma tarafından yürütülür. Geliştirici kart numaranızı, banka bilgilerinizi, fatura adresinizi veya tam adınızı hiçbir zaman görmez ya da almaz. Google Play yalnızca toplulaştırılmış satış rakamlarını bildirir; Google Analytics for Firebase de satın almanın yapıldığını — ürünü, adını ve fiyatını, hiçbir ödeme bilgisi olmadan — kaydeder (yukarıya bakın). Oyun içinde satın alma, cihazınızda tek bir doğru/yanlış bayrağı olarak kaydedilir ve yeniden kurduğunuzda veya yeni bir cihaza geçtiğinizde Google Play hesabınızdan geri yüklenir.

Oyun ayrıca daha yeni bir sürüm olup olmadığını sormak için Google Play'in uygulama içi güncelleme hizmetini kullanır. Yeni sürüm varsa Google Play kendi güncelleme penceresini gösterir; kabul ederseniz güncellemeyi Google Play indirir.

Ödeme verilerinizin Google tarafından işlenmesi Google Gizlilik Politikası ve Google Play koşulları kapsamındadır.

Reklam tercihleriniz

AEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'deyseniz

Kişiselleştirilmiş reklamlar istenmeden önce oyun, Google'ın User Messaging Platform'uyla oluşturulmuş bir rıza formu gösterir ve neye izin vereceğinizi orada seçersiniz. Seçiminiz Google'ın bileşeni tarafından cihazınızda saklanır ve sonraki açılışlarda hem Google hem de yukarıda sayılan aracılık ortakları tarafından dikkate alınır.

Kararınızı dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz: oyunu açın, Ayarlar → Gizlilik seçenekleri yolunu izleyin, aynı form yeniden görünür. Rızanızı oradan geri çekebilirsiniz. Rızayı geri çekmek oyunu devre dışı bırakmaz; oynamaya devam edebilirsiniz ve reklamlar kişiselleştirilmemiş biçimde gösterilmeye devam edebilir. Aynı seçimler, yukarıda anlatıldığı gibi Google Analytics for Firebase için de geçerlidir.

Kendi gizlilik yasası olan ABD eyaletlerinde

Bir ABD eyaletinin gizlilik yasasının uygulandığı yerlerde, o yasanın size tanıdığı seçimleri — örneğin kişisel bilgilerinizin reklam amacıyla satılmasını veya paylaşılmasını reddetmeyi — aynı Google rıza araçları yönetir. Böyle bir seçim sunulduğunda ona da aynı Ayarlar → Gizlilik seçenekleri girişinden ulaşılır.

Diğer her yerde

Gizlilik seçenekleri girişi yalnızca rıza seçiminin yasal olarak gerekli olduğu yerlerde görünür, dolayısıyla siz görmeyebilirsiniz. Reklamları yine de işletim sistemi düzeyinde denetleyebilirsiniz: Android Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar yolundan (kesin konum üreticiye ve Android sürümüne göre değişir) reklam kimliğinizi sıfırlayabilir ya da tamamen silebilirsiniz; silmek uygulamaların sabit bir reklam tanımlayıcısı almasını durdurur.

Reklamları tamamen kaldırmak

Tek seferlik reklam kaldırma satın alındığında banner, geçiş ve uygulama açılış reklamları tümüyle durur. Geriye kalan tek reklam ödüllü ipucudur ve yalnızca düğmesine siz dokunduğunuzda oynatılır; hazır olsun diye oyun onu önceden yükler.

Oyunun istediği izinler

Oyunun kendisinin tanımladığı izinler bunlardır. İçindeki Google ve reklam ağı bileşenleri, Android'in kurulum sırasında size sormadan verdiği birkaç izin daha ekler (örneğin Google Play'in faturalandırma ve kurulum yönlendiricisi izinleri, Android'in reklam hizmetleri izinleri ve bu bileşenlerin kullandığı Wi-Fi durumu ve uyanık tutma izinleri); ama oyun hiçbir Android sürümünde depolama, kamera, kişiler, mikrofon, konum veya hesap izni istemez ve hiçbir izin penceresi göstermez.

Çocuklar

Bu, genel kitleye yönelik bir oyundur. 13 yaş altındaki (AEA'da 16 yaş altındaki veya ülkenizdeki eşdeğer asgari yaştaki) çocuklara yönelik değildir, bir çocuk kategorisinde listelenmez ve çocuklar için tasarlanmamış, çocuklara pazarlanmamıştır. Geliştirici çocuklardan bilerek hiçbir kişisel bilgi toplamaz. Bir çocuğun bu oyundaki reklam, analiz veya çökme raporlama hizmetleri aracılığıyla kişisel bilgi verdiğini düşünüyorsanız aşağıdaki adrese ve bu bilgiyi tutacak olan Google'a yazın.

Verilerin saklanması

Geliştiricinin bir sunucusu yoktur ve kendi elinde hiçbir kullanıcı verisi saklamaz. Kullanım istatistikleri ve çökme raporları geliştirici adına Google'da tutulur: bir kurulumun tanımlayıcılarına bağlı Analytics verileri en fazla 14 ay (tanımlayıcı içermeyen toplu raporlar daha uzun tutulabilir), çökme raporları ise 90 gün. Cihazınızdaki veriler, oyunun verilerini temizleyene ya da oyunu kaldırana kadar orada kalır; kendi Android yedeğinizdeki kopya ise Google hesabınızın yedekleme ayarlarına göre Android ve Google tarafından tutulur ve silinir. Google'ın AdMob ve Google Play üzerinden topladığı veriler Google Gizlilik Politikası'nda anlatılan kendi saklama takvimlerine göre, bir aracılık ortağının topladığı veriler ise o ortağın yukarıda bağlantısı verilen kendi politikasına göre tutulur.

Hukuki dayanaklar ve haklarınız

GDPR'ın (AB/BK) uygulandığı yerlerde kişiselleştirilmiş reklamların hukuki dayanağı, yukarıda anlatılan formla alınan ve dilediğiniz zaman geri çekebileceğiniz rızanızdır. Kişiselleştirilmemiş reklamcılık, sahtekârlık önleme ve reklam hizmetlerinin güvenliği meşru menfaate dayanır. Satın almanızın işlenmesi, reklam kaldırma satın aldığınızda kurulan sözleşmenin ifası için gereklidir. Kullanım istatistikleri ve çökme raporları, geliştiricinin oyunu çalışır durumda tutma ve nasıl kullanıldığını toplu olarak anlama yönündeki meşru menfaatine dayanır; Analytics tanımlayıcılarının cihazınızda saklanması ve verilerin reklam amacıyla kullanılması ise rıza formundaki seçimlerinize bağlıdır.

GDPR kapsamında ve eşdeğer koşullarla Türkiye'de KVKK (6698 sayılı Kanun) kapsamında; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bunlara erişme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlenmesini kısıtlama veya buna itiraz etme, veri taşınabilirliği ve rızanızı geri çekme haklarına sahipsiniz. Ayrıca ulusal veri koruma otoritenize şikâyette bulunabilirsiniz — Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK).

Kullanım istatistikleri ve çökme raporları takma adlıdır: adınızı ya da e-posta adresinizi değil, rastgele tanımlayıcılar taşır; bu yüzden geliştirici hangi kayıtların size ait olduğunu bilemez. Rıza formunun gösterildiği yerlerde rızanızı dilediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik seçenekleri yolundan geri çekebilirsiniz; ayrıca bu işlemeye itiraz etmek ya da bu konuda soru sormak için aşağıdaki adrese yazabilirsiniz. Oyunu kaldırmak ya da verilerini temizlemek eski tanımlayıcılarla bağı koparır; daha önce gönderilmiş veriler de yukarıdaki sürelerin sonunda silinir. Reklam kimliğinizi de Android ayarlarından dilediğiniz zaman sıfırlayabilir ya da silebilirsiniz. Reklam verilerine ilişkin talepler, bu verileri elinde tutan taraf olarak Google'a ya da ilgili aracılık ortağına, Google Gizlilik Politikası'ndaki ya da o ortağın politikasındaki araçlar kullanılarak iletilmelidir. Bunun dışındaki her şey için ya da doğru yolu bulmakta yardım için aşağıdaki adrese yazın.

Güvenlik

Oyunun kendi verileri, cihazınızda başka uygulamaların okuyamadığı özel alanında durur. Google'ın bileşenleri verilerini aktarım sırasında şifreleyerek (TLS) gönderir; aracılık ortaklarının aldıkları verileri nasıl koruduğu, yukarıda bağlantısı verilen kendi politikalarında anlatılır. Geliştiricinin elinde verilerinizin bir kopyası olmadığından ele geçirilebilecek bir geliştirici veritabanı da yoktur.

Bu politikadaki değişiklikler

Oyunun veri uygulamaları değişirse — örneğin yeni bir üçüncü taraf hizmet eklenirse — bu sayfa güncellenir ve en üstteki "son güncelleme" tarihi değişir. Esaslı değişiklikler ayrıca oyunun Google Play sayfasına da yansıtılır. Güncellemeden sonra oynamaya devam etmeniz, gözden geçirilmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu, politikanın oyunun ilk sürümüyle birlikte yayımlanan ilk hâlidir.

İletişim

Bu politikayla veya oyundaki gizlilikle ilgili her soru için: