BumuStudios·English version·ImageToPdf politikası·PdfPages politikası

Gizlilik Politikası — Polyglance

Android uygulaması, paket adı com.bumustudios.linguasnap

Yürürlük tarihi: 9 Ekim 2026. Son güncelleme: 9 Ekim 2026.

Fotoğraflarınız ve çevirdiğiniz metinler cihazınızdan hiç çıkmaz. Hesap açmanız gerekmez, giriş yapmanız gerekmez ve uygulamaya ait hiçbir sunucu yoktur. Metin tanıma, dil algılama ve çeviri işlemlerinin tamamı telefonunuzda yapılır; bir dil bir kez indirildikten sonra çevrimdışı çalışır.

Cihazınızdan çıkan her şey aşağıda ayrıntılı olarak anlatılmıştır: Google'dan bir kez indirilen dil modelleri ve metin tanıma modülleri, Google ML Kit'in Google'a gönderdiği tanılama verileri, Google'ın reklam (iş ortağı reklam ağlarıyla birlikte) ve ödeme hizmetleri ile geliştiricinin Google Firebase aracılığıyla topladığı kullanım istatistikleri ve çökme raporları. Fotoğraflarınız, içlerindeki metin ve çevirileriniz bunların hiçbirine girmez. Tek seferlik reklam kaldırma satın alırsanız reklamlar tamamen durur; geri kalanı buna bağlı değildir.

Bu politika kime ait

Bu politika, Google Play üzerinden com.bumustudios.linguasnap paket adıyla dağıtılan Polyglance Android uygulamasını kapsar. Uygulamanın bağımsız geliştiricisi BumuStudios tarafından yazılmıştır. Sorularınızı İletişim bölümündeki adrese iletebilirsiniz.

Uygulama ne yapar

Polyglance, fotoğraflardaki metinleri ve yazdığınız metinleri çevirir. Bir tabelayı, menüyü veya sayfayı tarayabilir, bir fotoğraf seçebilir, 5.000 karaktere kadar metin yazıp yapıştırabilir, başka bir uygulamadan uygulamaya görsel veya metin paylaşabilir ya da herhangi bir uygulamada metin seçip Polyglance ile çevir seçeneğine dokunabilirsiniz. Uygulama metni okur, dilini belirler ve çeviriyi fotoğrafın üzerine blok blok yerleştirir; ayrıca her bloğun çevirisini ve aslını kopyalanabilir bir liste olarak gösterir. 59 çeviri dilini destekler, aranabilir bir geçmişi ve favorileri telefonunuzda tutar; kullanım sınırı ve abonelik yoktur.

Fotoğraflarınız ve metinleriniz cihazınızda kalır

En önemli bölüm bu olduğu için açıkça yazıyoruz:

Fotoğraflar ve metinler hiçbir zaman yüklenmez. Uygulamanın kendine ait bir sunucusu yoktur. Fotoğraflarınızı, onlarda tanınan metni, yazdığınız veya yapıştırdığınız metni ve çevirilerinizi hiçbir yere göndermez; aşağıda anlatılan ML Kit tanılama verileri, reklamlar, kullanım istatistikleri ve çökme raporları da bunları içermez.
Tarama, uygulamanın kendi kamera erişimiyle değil, Google'ın belge tarayıcısıyla yapılır. Tara, Google Play hizmetlerinin sağladığı ML Kit Belge Tarayıcı ekranını açar; fotoğrafı çekme (veya galerinizden içe aktarma) işi Play hizmetlerinin kendi içinde yapılır. Uygulama kamera iznine sahip değildir ve kameraya hiç erişmez; yalnızca sizin onayladığınız tek bir hazır görseli alır.
Fotoğraflar Android Fotoğraf Seçici üzerinden seçilir. Bir fotoğrafı siz seçersiniz; uygulamaya yalnızca o öğeye erişim verilir, galeriniz taranmaz.
Paylaşılan içerik. Uygulamaya bir görsel veya metin paylaştığınızda ya da onu başka bir uygulamanın metin seçim menüsünden seçtiğinizde, uygulama yalnızca o görseli veya metni alır. Bir çeviriyi dışarı paylaştığınızda, Android paylaşım penceresi üzerinden seçtiğiniz uygulamaya gider; Polyglance yalnızca bir paylaşım yapıldığını not eder, nereye yapıldığını değil. Kopyala, metni cihazınızın panosuna koyar.
Özel bir çalışma kopyası. Uygulama bir fotoğrafı okumak için kendi depolama alanında özel bir JPEG kopyası oluşturur; kopya, uzun kenarı en fazla 2.048 piksel olacak şekilde küçültülür ve düz çevrilir. Kopya yalnızca piksellerden yeniden kodlandığı için özgün dosyanın konum etiketleri gibi meta verileri ona aktarılmaz. Kopya uygulamanın önbelleğinde durur ve kaydedilmeyen bir çeviriden çıktığınızda (veya bir sonraki açılışta) silinir; yalnızca çeviri Geçmiş'e kaydedildiğinde uygulamanın özel dosyalarına taşınır ve o Geçmiş kaydıyla birlikte silinir.
Hiçbir Android sürümünde kamera veya depolama izni istenmez. Belge tarayıcı ve Fotoğraf Seçici ikisini de gereksiz kılar.

Geçmiş

Tamamlanan çeviriler cihazınızdaki Geçmiş'e kaydedilir: özgün metin, çeviri, diller (ve kaynak dilin otomatik algılanıp algılanmadığı), her metin bloğunun fotoğraftaki konumu, tarih, favori olup olmadığı ve fotoğrafın özel kopyası. Geçmiş'te arama yapılabilir, kayıtlar tek tek silinebilir; Geçmişi temizle favoriler dışındaki tüm kayıtları fotoğraflarıyla birlikte siler.

Bunu Ayarlar → Geçmişi sakla ile kapatabilirsiniz. Kapalıyken yeni çeviriler kaydedilmez; yıldızladığınız bir çeviri yine de favori olarak saklanır, yıldızı aynı oturumda geri aldığınızda tekrar silinir. Daha önce kaydedilmiş kayıtlar siz silene kadar kalır.

Uygulamanın cihazda sakladıkları

Uygulama, Geçmiş dışında cihazdaki kendi özel alanında az miktarda durum bilgisi tutar. Bunların hiçbiri hiçbir yere gönderilmez:

tema, yazı boyutu ve uygulama dili tercihleriniz, seçili kaynak ve hedef diller ile son kullanılan dillerin kısa bir listesi;
Dilleri yalnızca Wi-Fi ile indir, Geçmişi sakla ve tamamlanma sesi ayarları;
tek seferlik "reklamları kaldır" satın alımının etkin olup olmadığı ve ödüllü "24 saat reklamsız" sürenin ne zamana kadar sürdüğü;
reklam sıklığını düşük tutmak için kullanılan, gösterilen geçiş reklamı sayacı.

Geçmiş, fotoğrafları ve yukarıdaki ayarlar, Android bulut yedeklemesinin ve cihazdan cihaza aktarımın bilerek dışında bırakılmıştır (uygulamanın yedekleme kuralları veritabanını, fotoğraf klasörünü, ayar dosyalarını ve paylaşılan tercihlerini hariç tutar); yani Google Drive hesabınıza veya yeni bir telefona kopyalanmaz. İndirilen dil modellerini ML Kit yönetir; gerektiğinde yeniden indirilir. Google'ın reklam ve rıza bileşenleri de kendi ayarlarını cihazda, Google'ın denetiminde tutar; aşağıda anlatılan Google Firebase bileşenleri ise uygulamanın özel alanında üç rastgele tanımlayıcı saklar: bir Firebase kurulum kimliği, Analytics uygulama örneği kimliği ve bir Crashlytics kurulum kimliği. Yukarıdaki listenin aksine bu tanımlayıcılar kullanım istatistikleri ve çökme raporlarıyla birlikte gönderilir. Uygulamayı kaldırmak veya verilerini temizlemek; Geçmiş, fotoğraflar, ayarlar, indirilen dil modelleri ve bu tanımlayıcılar dahil uygulamanın sakladığı her şeyi siler.

Cihaz üzerinde tanıma ve çeviri — Google ML Kit

Uygulamadaki metin tanıma, dil algılama ve çeviri işlemlerini cihazınızda çalışan Google ML Kit yapar. Fotoğraflarınız ve metinleriniz yerel olarak işlenir; Google'a veya başka birine gönderilmez.

Metin tanıma (Latin, Çince, Japonca, Korece ve Devanagari yazıları), Google Play hizmetleri üzerinden kurulan tanıyıcı modüllerle yapılır. Latin modülü uygulama kurulurken istenir; diğerleri bir fotoğraf onlara ilk kez ihtiyaç duyduğunda indirilir. Yalnızca Wi-Fi ayarı bu indirmeler için de geçerlidir.
Dil algılama, uygulamanın içinde gelen bir modelle yapılır ve ilk açılıştan itibaren çevrimdışı çalışır.
Çeviri, dil başına yaklaşık 30 MB'lık bir dil modeliyle yapılır; model, o dile ilk ihtiyaç duyduğunuzda veya Çevrimdışı diller ekranından bir kez Google sunucularından indirilir (İngilizce uygulamayla birlikte gelir). İndirme isteği yalnızca model dosyasını ister; metniniz bu isteğe girmez. İndirilen modeller cihazda kalır, Çevrimdışı diller ekranından silinebilir ve bağlantı olmadan çeviri yapar. Varsayılan olarak modeller yalnızca Wi-Fi veya ücretlendirilmeyen başka bir ağ üzerinden indirilir; mobil veride uygulama önce size sorar.

Google'ın ML Kit koşullarında belirtildiği gibi, ML Kit'in kendisi Google'a HTTPS üzerinden sınırlı tanılama ve kullanım bilgisi gönderir: cihaz bilgileri (model ve işletim sistemi sürümü gibi), uygulamanın paket adı ve sürümü, tanılama ve kullanım analizi için kullanılan bir cihaz tanımlayıcısı, performans ölçümleri ve hata kodları; dil algılama ve çeviri için de ilgili diller (algılanan dil ile seçilen kaynak ve hedef diller). İşlenen görseller ve metinler bunlara asla girmez. Google bunu ML Kit koşullarında ve ML Kit veri açıklamasında anlatır.

ML Kit çeviri koşullarının gerektirdiği gibi sonuçlarda "Powered by Google Translate" notu yer alır; çeviri temel düzeyde bir makine çevirisidir: tabelalar, menüler ve bir metnin ana fikri için yeterlidir, doğruluğun önemli olduğu belgeler için uygun değildir.

Reklamlar — Google AdMob ve aracılık (mediation) ortakları

Uygulama ücretsizdir ve Google AdMob (bölgenize göre Google Ireland Limited / Google LLC) tarafından sunulan reklamlarla desteklenir. AdMob, uygulamaya bir yazılım geliştirme kiti olarak gömülüdür ve geliştiriciden bağımsız olarak veri toplar.

Uygulama ayrıca altı iş ortağı reklam ağının aracılık adaptörlerini ve SDK'larını içerir: AppLovin, Unity Ads, Liftoff Monetize (Vungle), Meta Audience Network, Mintegral ve Pangle. AdMob, aracılık (mediation) yoluyla bir reklam isteğini, o isteği karşılayabilecek olan bu ortaklardan birine iletebilir. İsteği alan ortak, aşağıda listelenen ve AdMob'un topladığıyla aynı türdeki verileri toplar ve kendi gizlilik politikasına göre işler. Reklamlar gösterilirken AdMob, ortakları ve Google'ın reklam iş ortakları şunları toplayıp işleyebilir:

Veri	Kullanım amacı
Reklam kimliği (Android'in atadığı, sıfırlanabilir tanımlayıcı)	Reklam sunumu, gösterim sıklığı sınırlama, reklam ölçümü, dolandırıcılık önleme
Yaklaşık konum — GPS değil, IP adresinden türetilen kaba konum	Ülkenize veya bölgenize uygun reklam sunumu ve yasal uyumluluk
Cihaz bilgileri — model, işletim sistemi sürümü, dil, ekran ve ağ özellikleri	Reklamların doğru görüntülenmesi, reklam ölçümü, dolandırıcılık önleme
Uygulama etkileşim olayları — bir reklamın istendiği, gösterildiği, tıklandığı veya kapatıldığı bilgisi	Reklam ölçümü, reklamverenlerin faturalandırılması, dolandırıcılık önleme

Uygulama GPS veya hassas konum izni istemez ve fotoğraflarınızı, tanınan metinleri veya çevirilerinizi AdMob'a ya da herhangi bir reklam ortağına göndermez. Geliştirici, AdMob'dan veya ortaklarından hiçbir kişisel veri almaz; yalnızca gösterim ve gelir toplamları gibi toplulaştırılmış, anonim raporlar görür.

Reklamlar bir reklam tanımlayıcısı gerektirdiğinden uygulama com.google.android.gms.permission.AD_ID iznini tanımlar. Reklam biçimleri ve göründükleri yerler:

Banner — Ana sayfa ve Geçmiş ekranlarının altında, gezinme çubuğunun altında; Geçmiş'te yalnızca en az bir çeviri kaydedilmişse.
Geçiş reklamı — yalnızca o oturumda yapılan bir çeviri kaydedildikten veya paylaşıldıktan sonra sonuç ekranından çıkarken. Bu türden ilk iki anınızda hiç gösterilmez, iki geçiş reklamı arasında her zaman en az iki dakika olur; eski bir Geçmiş kaydını yalnızca yeniden açtığınızda veya sonuç ekranından çıkmak uygulamayı kapattığında gösterilmez.
Ödüllü reklam — isteğe bağlıdır, Ayarlar → 24 saat reklamsız bölümündedir: kısa bir video izlemek reklamları 24 saat kapatır. Bu giriş yalnızca bir video hazır olduğunda görünür.
Uygulama açılış reklamı — uygulamaya geri döndüğünüzde, en fazla dört saatte bir; uygulama sıfırdan açıldığında, uygulamanın kendi açtığı belge tarayıcı, fotoğraf seçici, paylaşım penceresi, satın alma ekranı veya web tarayıcısından döndüğünüzde ve uygulama kendisine paylaşılan bir şeyi çevirmek için açıldığında asla gösterilmez.

Hiçbir reklam tarama, metin tanıma, çeviri, kopyalama, Geçmiş veya dil indirme işlemlerinin önüne geçmez.

Google'ın ve ortakların bu verileri nasıl işlediği bu politikaya değil, kendi politikalarına tabidir:

Kullanım istatistikleri ve çökme raporları — Google Firebase

Uygulamanın nasıl kullanıldığını görmek ve çökmeleri bulup düzeltmek için geliştirici uygulamaya iki Google Firebase hizmeti eklemiştir: Google Analytics for Firebase ve Firebase Crashlytics. Google bu hizmetleri geliştiricinin veri işleyeni olarak sağlar; hizmetler yalnızca uygulamanın Google Play üzerinden dağıtılan sürümünde çalışır. Uygulama, bu hizmetlerin topladıklarına kendinden hiçbir şey eklemez — özel olay, kullanıcı kimliği, kullanıcı özelliği, özel anahtar veya log kaydı yoktur; yani yalnızca hizmetlerin kendiliğinden yaptığı toplama geçerlidir:

Veri	Ne için
Uygulama örneği kimliği — Analytics'in bu kurulum için oluşturduğu rastgele bir tanımlayıcı	Kim olduğunuzu bilmeden kurulumları ve oturumları saymak
Reklam kimliği — yukarıda anlatılan sıfırlanabilir tanımlayıcı; uygulama AdMob için `AD_ID` iznini tanımladığından Analytics de ona erişebilir	Kullanım istatistikleri; reklam amaçlı kullanım yalnızca rıza seçimlerinizin izin verdiği ölçüde (aşağıda)
Yaklaşık konum — GPS değil, maskelenmiş IP adresinizden türetilen ülke veya bölge	Ülkeye ve bölgeye göre istatistikler
Cihaz ve uygulama bilgileri — cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil, uygulama sürümü	Cihaza, Android sürümüne, dile ve uygulama sürümüne göre istatistikler
Kullanım olayları — ilk açılış, oturumlar, görüntülenen ekranlar, etkileşim süresi, uygulamanın güncellenmesi ve kaldırılması	Uygulamayı kaç kişinin, ne sıklıkla ve ne kadar süre kullandığı, hangi ekranları açtığı
Uygulamanın nasıl kurulduğu — Google Play kurulum yönlendiricisi (örneğin mağaza sayfası ya da bir kampanya bağlantısı)	Kurulumların nereden geldiğini saymak
Google Play'in bildirdiği satın alma olayları — tek seferlik "reklamları kaldır" satın almasının ürünü, adı ve fiyatı	Satın almaları saymak; kart veya ödeme bilgisi içermez
Çökme raporları; yalnızca uygulama çöktüğünde ya da ölümcül bir hatayla karşılaştığında gönderilir — yığın izi (stack trace), uygulamanın o andaki durumu, cihaz bilgileri (model, işletim sistemi sürümü, ekran yönü, boş bellek ve disk alanı) ve rastgele bir Crashlytics kurulum kimliği	Çökmeleri bulup düzeltmek ve bir çökmenin kaç kurulumu etkilediğini saymak

Analytics bir ekranın gösterildiğini ve ne kadar süre açık kaldığını kaydeder, o ekranda ne yaptığınızı değil; bir çökme raporu da çökmenin kodun neresinde olduğunu gösterir, içeriğinizi değil: hiçbir fotoğraf, tanınan metin veya çeviri ikisine de girmez. İki hizmet de adınızı, e-posta adresinizi veya herhangi bir hesap bilginizi almaz.

AEA'da, Birleşik Krallık'ta ve İsviçre'de, aşağıda "Reklam tercihleriniz" bölümünde anlatılan rıza formu Analytics'i de kapsar: oradaki seçimleriniz, Analytics'in tanımlayıcılarını cihazınızda saklayıp saklayamayacağını ve verilerin reklam amacıyla kullanılıp kullanılamayacağını belirler. Verilerin reklam için kullanılması ("ad user data") ve reklam kişiselleştirmesi bu bölgelerde siz rıza verene kadar kapalı kalır. Seçiminizi dilediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik seçenekleri yolundan değiştirebilirsiniz; bu giriş gerekli olduğu yerlerde görünür. Uygulamada kullanım istatistikleri veya çökme raporları için ayrı bir anahtar yoktur; uygulamayı kaldırmak ikisini de durdurur.

Analytics, bir kurulumun tanımlayıcılarına bağlı verileri en fazla 14 ay saklar; tanımlayıcı içermeyen toplu raporlar daha uzun tutulabilir. Crashlytics çökme raporlarını 90 gün saklar.

Google bu verileri geliştirici adına, veri işleyen sıfatıyla, Firebase ve Google Analytics veri işleme koşulları kapsamında işler. Veriler, Amerika Birleşik Devletleri dahil olmak üzere ülkeniz dışındaki Google sunucularında işlenebilir ve aktarım sırasında şifrelenir (TLS).

Google bu hizmetleri şu sayfalarda anlatır:

Satın alma ve güncellemeler — Google Play

Uygulamada, reklamları kalıcı olarak kaldıran tek seferlik ve isteğe bağlı tek bir satın alma vardır. Abonelik veya yinelenen hiçbir ödeme yoktur.

İşlemin tamamı Google Play Faturalandırma tarafından yürütülür. Geliştirici kart numaranızı, banka bilgilerinizi, fatura adresinizi veya tam adınızı asla görmez ve almaz. Google Play yalnızca toplulaştırılmış satış rakamlarını bildirir; Google Analytics for Firebase de satın almanın yapıldığını — ürünü, adını ve fiyatını, hiçbir ödeme bilgisi olmadan — kaydeder (yukarıya bakın). Uygulama içinde satın alma, cihazınızda tek bir doğru/yanlış işareti olarak tutulur; uygulamayı yeniden kurduğunuzda veya yeni bir cihaza geçtiğinizde Google Play hesabınızdan geri yüklenir. Uygulama ayrıca Google Play'in uygulama içi güncelleme hizmetini kullanır; bu hizmet daha yeni bir sürüm olup olmadığını Google Play'e sorar ve sürümü arka planda indirir. Ödeme verilerinizin Google tarafından işlenmesi Google Gizlilik Politikası ve Google Play koşulları kapsamındadır.

Reklam tercihleriniz

AEA, Birleşik Krallık veya İsviçre'deyseniz

Kişiselleştirilmiş reklam istenmeden önce uygulama, Google'ın User Messaging Platform altyapısıyla hazırlanmış bir rıza formu gösterir; neye izin vereceğinizi burada seçersiniz. Seçiminiz Google'ın bileşeni tarafından cihazınızda saklanır, sonraki açılışlarda dikkate alınır ve aracılık ortaklarının okuduğu sektör standardı rıza sinyaliyle (IAB TCF) onlara da iletilir.

Kararınızı istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz: uygulamayı açın, Ayarlar → Gizlilik seçenekleri bölümüne gidin; aynı form yeniden görünür. Rızanızı buradan geri çekebilirsiniz. Rızayı geri çekmek uygulamayı devre dışı bırakmaz; tarama ve çeviri yapmaya devam edebilirsiniz ve reklamlar kişiselleştirilmemiş biçimde gösterilmeye devam edebilir. Aynı seçimler, yukarıda anlatıldığı gibi Google Analytics for Firebase için de geçerlidir.

Gizlilik yasası olan bir ABD eyaletindeyseniz

ABD eyalet gizlilik yasalarının uygulandığı yerlerde aynı Google rıza aracı, kişisel bilgilerinizin reklam amacıyla satılmasını veya paylaşılmasını reddetmenizi sağlayan bir bildirim gösterebilir. Gösterdiği durumlarda bu seçiminizi daha sonra Ayarlar → Gizlilik seçenekleri bölümünden gözden geçirebilirsiniz.

Diğer ülkelerde

Gizlilik seçenekleri girişi yalnızca rıza seçiminin yasal olarak zorunlu olduğu yerlerde göründüğü için sizde görünmeyebilir. Reklamları yine de işletim sistemi düzeyinde denetleyebilirsiniz: Android Ayarlar → Gizlilik → Reklamlar bölümünden (tam yol üreticiye ve Android sürümüne göre değişir) reklam kimliğinizi sıfırlayabilir veya tamamen silebilirsiniz; silmeniz durumunda uygulamalar sabit bir reklam tanımlayıcısı alamaz.

Reklamları tamamen kaldırmak

Tek seferlik reklam kaldırma satın alımı, uygulamanın AdMob'dan ve tüm aracılık ortaklarından reklam istemesini tümüyle durdurur. Ödüllü "24 saat reklamsız" süre de 24 saat boyunca aynısını yapar.

Uygulamanın istediği izinler

INTERNET — dil modellerinin ve metin tanıma modüllerinin indirilmesi, reklamların alınması, Google Play ile iletişim (satın alma ve güncellemeler) ve yukarıda anlatılan kullanım istatistikleri, çökme raporları ve ML Kit tanılama verilerinin gönderilmesi için gereklidir. Fotoğraflarınız, metinleriniz ve çevirileriniz asla gönderilmez.
ACCESS_NETWORK_STATE — dil indirmelerinin Yalnızca Wi-Fi ayarına uyması için uygulamanın çevrimiçi olup olmadığınızı ve bağlantının ücretlendirilip ücretlendirilmediğini kontrol etmesini, reklam bileşenlerinin de yükleme denemesinden önce bağlantı olup olmadığını kontrol etmesini sağlar.
com.google.android.gms.permission.AD_ID — yukarıda anlatıldığı gibi AdMob'un, aracılık ortaklarının ve Google Analytics for Firebase'in kullandığı reklam tanımlayıcısına erişim.

Uygulamanın kendisinin tanımladığı izinler bunlardır. İçindeki Google ve reklam ağı bileşenleri, Android'in kurulum sırasında size sormadan verdiği birkaç izin daha ekler; örneğin Google Play'in faturalandırma ve kurulum yönlendiricisi izinleri, reklam SDK'larının kullandığı Wi-Fi durumu, uyanık tutma (wake lock) ve titreşim izinleri ile Android'in reklam hizmetleri izinleri. Uygulama bildirim izni istemez, cihaz açılışında hiçbir şey çalıştırmaz ve hiçbir Android sürümünde kamera, depolama, fotoğraflar, kişiler, mikrofon, hassas konum veya hesap izni istemez. Tara özelliğinin kullandığı kamera, yukarıda anlatıldığı gibi Google Play hizmetlerinin belge tarayıcısına aittir.

Çocuklar

Bu uygulama genel amaçlı bir araçtır. 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir (AEA'da 16 yaşın altındakilere veya ülkenizdeki eşdeğer asgari yaşın altındakilere de), çocuklara yönelik bir kategoride listelenmemiştir ve çocuklar için tasarlanmamış, çocuklara pazarlanmamıştır. Geliştirici, çocuklardan bilerek hiçbir kişisel veri toplamaz. Bir çocuğun bu uygulamadaki reklam, analiz veya çökme raporlama hizmetleri aracılığıyla kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız aşağıdaki adrese ve verinin bulunduğu taraf olan Google'a başvurun.

Verilerin saklanması

Geliştiricinin bir sunucusu yoktur ve kendi elinde hiçbir kullanıcı verisi saklamaz. Kullanım istatistikleri ve çökme raporları geliştirici adına Google'da tutulur: bir kurulumun tanımlayıcılarına bağlı Analytics verileri en fazla 14 ay (tanımlayıcı içermeyen toplu raporlar daha uzun tutulabilir), çökme raporları ise 90 gün. Geçmiş, fotoğrafları ve cihazınızdaki diğer her şey, siz uygulama içinden silene, uygulamanın verilerini temizleyene veya uygulamayı kaldırana kadar orada kalır. Google'ın AdMob, ML Kit ve Google Play aracılığıyla ve aracılık ortaklarının topladığı veriler, yukarıda bağlantısı verilen politikalarda açıklanan kendi saklama sürelerine tabidir.

Hukuki dayanaklar ve haklarınız

GDPR'ın (AB/BK) uygulandığı yerlerde kişiselleştirilmiş reklamın hukuki dayanağı, yukarıda anlatılan formla alınan ve istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz açık rızanızdır. Kişiselleştirilmemiş reklam, dolandırıcılık önleme ve reklam hizmetlerinin güvenliği meşru menfaate dayanır. Satın alma işleminizin yürütülmesi, reklam kaldırmayı satın aldığınızda kurulan sözleşmenin ifası için gereklidir. Kullanım istatistikleri, çökme raporları ve ML Kit tanılama verileri, geliştiricinin uygulamayı çalışır durumda tutma ve nasıl kullanıldığını toplu olarak anlama yönündeki meşru menfaatine dayanır; Analytics tanımlayıcılarının cihazınızda saklanması ve verilerin reklam amacıyla kullanılması ise rıza formundaki seçimlerinize bağlıdır.

GDPR kapsamında ve Türkiye'de 6698 sayılı KVKK kapsamında eşdeğer biçimde; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bunlara erişme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, işlenmesini kısıtlama veya işlenmesine itiraz etme, veri taşınabilirliği ve rızanızı geri çekme haklarına sahipsiniz. Ayrıca ulusal veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsiniz; Türkiye'de bu kurum Kişisel Verileri Koruma Kurumu'dur (KVKK).

Kullanım istatistikleri ve çökme raporları takma adlıdır: adınızı ya da e-posta adresinizi değil, rastgele tanımlayıcılar taşır; bu yüzden geliştirici hangi kayıtların size ait olduğunu bilemez. Rıza formunun gösterildiği yerlerde rızanızı dilediğiniz zaman Ayarlar → Gizlilik seçenekleri yolundan geri çekebilirsiniz; ayrıca bu işlemeye itiraz etmek ya da bu konuda soru sormak için aşağıdaki adrese yazabilirsiniz. Reklam kimliğinizi Android ayarlarından dilediğiniz zaman sıfırlayabilir veya silebilirsiniz. Uygulamayı kaldırmak ya da verilerini temizlemek eski tanımlayıcılarla bağı koparır; daha önce gönderilmiş veriler de yukarıdaki sürelerin sonunda silinir. Reklam verilerine ilişkin talepler, bu verileri elinde bulunduran taraf olan Google'a veya ilgili aracılık ortağına, yukarıda bağlantısı verilen gizlilik politikalarındaki araçlar kullanılarak iletilmelidir. Diğer tüm konular için veya doğru yolu bulmak üzere yardım almak için aşağıdaki adrese yazabilirsiniz.

Güvenlik

Geçmiş, fotoğraflar ve ayarlar, Android'in diğer uygulamalardan yalıttığı uygulamaya özel depolama alanında tutulur ve yedeklemelerin dışında bırakılır. Uygulamanın bileşenlerinin ağ üzerinden gönderdiği her şey — dil modeli indirmeleri, reklamlar, Google Play, ML Kit tanılama verileri ve Firebase — şifreli olarak (HTTPS/TLS) iletilir. Hiçbir depolama veya iletim yöntemi kusursuz biçimde güvenli değildir; ancak en hassas kısım olan fotoğraflarınız ve metinleriniz zaten cihazdan hiç çıkmaz.

Bu politikadaki değişiklikler

Uygulamanın veri uygulamaları değişirse — örneğin yeni bir üçüncü taraf hizmet eklenirse — bu sayfa güncellenir ve en üstteki "son güncelleme" tarihi değişir. Önemli değişiklikler ayrıca uygulamanın Google Play sayfasına da yansıtılır. Güncellemeden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmeniz, güncellenmiş politikayı kabul ettiğiniz anlamına gelir.

Bu, politikanın ilk sürümüdür; uygulamanın ilk yayını için 9 Ekim 2026 tarihinde yayımlanmıştır.

İletişim

Bu politikayla veya uygulamadaki gizlilikle ilgili her türlü soru için:

bumustudios@gmail.com

Bu adres, uygulamanın Hakkında ekranında ve Google Play sayfasında yazan adresle aynıdır. Hata bildirimleri, gizlilikle ilgili sorular ve veri talepleri buraya ulaşır.